Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address of the digital gift card recipient | L'adresse e-mail du destinataire de la carte cadeau numérique. | Details | |
|
The email address of the digital gift card recipient The email address of the digital gift card recipient L'adresse e-mail du destinataire de la carte cadeau numérique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient's email | E-mail du destinataire | Details | |
|
Recipient's email Recipient's email E-mail du destinataire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The name of the digital gift card sender, if any | Le nom de l'expéditeur de la carte-cadeau numérique, le cas échéant. | Details | |
|
The name of the digital gift card sender, if any The name of the digital gift card sender, if any Le nom de l'expéditeur de la carte-cadeau numérique, le cas échéant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name | Nom de l'expéditeur | Details | |
|
Sender's name Sender's name Nom de l'expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card | Vérifiez si la carte-cadeau sera envoyée par courriel. Ne pas cocher la case pour que cela fonctionne comme un produit physique. | Details | |
|
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Vérifiez si la carte-cadeau sera envoyée par courriel. Ne pas cocher la case pour que cela fonctionne comme un produit physique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Digital | Numérique | Details | |
| The current amount available for the customer | Le montant actuel disponible pour le client. | Details | |
|
The current amount available for the customer The current amount available for the customer Le montant actuel disponible pour le client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current balance | Solde actuel | Details | |
| Gift card detail | Détails de la carte cadeau | Details | |
|
Gift card detail Gift card detail Détails de la carte cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred, you cannot use the plugin | Une erreur est survenue, vous ne pouvez pas utiliser l'extension | Details | |
|
An error occurred, you cannot use the plugin An error occurred, you cannot use the plugin Une erreur est survenue, vous ne pouvez pas utiliser l'extension You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" | Ce produit a été crée automatiquement par l'extension YITH Gift Cards. Vous ne devez pas le modifier car l'extension pourrait ne plus fonctionner | Details | |
|
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" Ce produit a été crée automatiquement par l'extension YITH Gift Cards. Vous ne devez pas le modifier car l'extension pourrait ne plus fonctionner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift this product | Offrir ce produit | Details | |
|
Gift this product Gift this product Offrir ce produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code not valid | Code non valide | Details | |
|
Code not valid Code not valid Code non valide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismissed | Effacer | Details | |
| Disabled | Désactivé | Details | |
Export as