Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (732) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Prio Original string Translation —
The name of the gift card recipient Nome del destinatario del buono regalo Details

The name of the gift card recipient

The name of the gift card recipient

Nome del destinatario del buono regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 13:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:166
Priority:
normal
More links:
The name of gift card sender Nome del mittente del buono regalo Details

The name of gift card sender

The name of gift card sender

Nome del mittente del buono regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 13:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:158
Priority:
normal
More links:
The email address of the virtual gift card recipient Indirizzo email del destinatario del buono regalo virtuale Details

The email address of the virtual gift card recipient

The email address of the virtual gift card recipient

Indirizzo email del destinatario del buono regalo virtuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 13:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable if the gift card will be sent via email Abilita per inviare il buono regalo via email Details

Enable if the gift card will be sent via email

Enable if the gift card will be sent via email

Abilita per inviare il buono regalo via email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 13:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:117
Priority:
normal
More links:
You have no Gift Cards yet! Non ci sono ancora buoni regalo! Details

You have no Gift Cards yet!

You have no Gift Cards yet!

Non ci sono ancora buoni regalo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:578
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and you will be not able to recover this data. Questa azione non può essere annullata e non potrai recuperare questi dati. Details

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

Questa azione non può essere annullata e non potrai recuperare questi dati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this gift card? Sei sicuro di voler eliminare questo buono regalo? Details

Are you sure you want to delete this gift card?

Are you sure you want to delete this gift card?

Sei sicuro di voler eliminare questo buono regalo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Send email Invia email Details

Send email

Send email

Invia email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:445
Priority:
normal
More links:
Download PDF Scarica PDF Details

Download PDF

Download PDF

Scarica PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:441
Priority:
normal
More links:
Expire on Scade il Details

Expire on

Expire on

Scade il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 13:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:270
Priority:
normal
More links:
Send Invia Details

Send

Send

Invia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
Delete Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Not Redeemed Non riscattati Details

Not Redeemed

Not Redeemed

Non riscattati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-10 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
Redeemed Riscattati Details

Redeemed

Redeemed

Riscattati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-10 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:126
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:269
Priority:
normal
More links:
Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards. Abilita i seguenti moduli per sbloccare funzionalità aggiuntive per i tuoi prodotti buoni regalo. Details

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Abilita i seguenti moduli per sbloccare funzionalità aggiuntive per i tuoi prodotti buoni regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:90
  • includes/admin/class-ywgc-admin.php:104
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as