Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift Card ID | ID buono regalo | Details | |
| Order ID | ID ordine | Details | |
| Apply to cart | Applica al carrello | Details | |
|
Apply to cart Apply to cart Applica al carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. | Se abilitata verrà allegato un PDF con il buono regalo nell'email. | Details | |
|
If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. Se abilitata verrà allegato un PDF con il buono regalo nell'email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. | Abilita per impedire agli utenti di utilizzare il codice di un buono regalo per acquistare un altro buono regalo nel tuo shop. Nota: questa opzione non funziona in caso di inserimento del codice nel campo coupon di WooCommerce. | Details | |
|
If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. Abilita per impedire agli utenti di utilizzare il codice di un buono regalo per acquistare un altro buono regalo nel tuo shop. Nota: questa opzione non funziona in caso di inserimento del codice nel campo coupon di WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Destinatario | Details | |
| This code is not associated to any existing gift card. Try again. | Questo codice non è associato a un buon regalo. Prova di nuovo. | Details | |
|
This code is not associated to any existing gift card. Try again. This code is not associated to any existing gift card. Try again. Questo codice non è associato a un buon regalo. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card balance: | Il saldo di questo buono regalo è di: | Details | |
|
Your gift card balance: Your gift card balance: Il saldo di questo buono regalo è di: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the expiration global settings for this gift card. | Abilita per sovrascrivere le impostazioni di scadenza globali per questo buono regalo. | Details | |
|
Enable to override the expiration global settings for this gift card. Enable to override the expiration global settings for this gift card. Abilita per sovrascrivere le impostazioni di scadenza globali per questo buono regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override global expiration settings | Sovrascrivi le impostazioni globali per la scadenza | Details | |
|
Override global expiration settings Override global expiration settings Sovrascrivi le impostazioni globali per la scadenza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to include a discount for this gift card. | Abilita per includere uno sconto per questo buono regalo. | Details | |
|
Enable to include a discount for this gift card. Enable to include a discount for this gift card. Abilita per includere uno sconto per questo buono regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a discount | Aggiungi uno sconto | Details | |
|
Add a discount Add a discount Aggiungi uno sconto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in virtual gift cards | Disabilita la generazione del codice per i buoni regalo virtuali | Details | |
|
Disable code generation in virtual gift cards Disable code generation in virtual gift cards Disabilita la generazione del codice per i buoni regalo virtuali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in physical gift cards | Disabilita la generazione del codice per i buoni regalo fisici | Details | |
|
Disable code generation in physical gift cards Disable code generation in physical gift cards Disabilita la generazione del codice per i buoni regalo fisici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | Permetti agli utenti di inserire il codice del buono regalo nella pagina Checkout. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. Permetti agli utenti di inserire il codice del buono regalo nella pagina Checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as