Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Prio Original string Translation —
Gift Card total: Totale buono regalo: Details

Gift Card total:

Gift Card total:

Totale buono regalo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79
Priority:
normal
More links:
Shipping cost: Spese di spedizione: Details

Shipping cost:

Shipping cost:

Spese di spedizione:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76
Priority:
normal
More links:
Product value: Valore del prodotto: Details

Product value:

Product value:

Valore del prodotto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55
Priority:
normal
More links:
Postal code Codice postale Details

Postal code

Postal code

Codice postale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… Seleziona un paese / regione… Details

Select a country / region…

Select a country / region…

Seleziona un paese / regione…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40
Priority:
normal
More links:
Ship to: Indirizzo: Details

Ship to:

Ship to:

Indirizzo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35
Priority:
normal
More links:
Pay also the shipping cost for this item Paga anche le spese di spedizione per questo prodotto Details

Pay also the shipping cost for this item

Pay also the shipping cost for this item

Paga anche le spese di spedizione per questo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30
Priority:
normal
More links:
To A Details

To

To

A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:35
Priority:
normal
More links:
From Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 12:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:31
Priority:
normal
More links:
Only gift cards in a specific date range Solo i buoni regalo in uno specifico intervallo di tempo Details

Only gift cards in a specific date range

Only gift cards in a specific date range

Solo i buoni regalo in uno specifico intervallo di tempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:18
Priority:
normal
More links:
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Se abilitato, l'utente che invia il buono potrà scegliere se ricevere una notifica di consegna del buono regalo o meno. Se disabilitato, l'utente riceverà automaticamente la notifica. Details

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

Se abilitato, l'utente che invia il buono potrà scegliere se ricevere una notifica di consegna del buono regalo o meno. Se disabilitato, l'utente riceverà automaticamente la notifica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:199
Priority:
normal
More links:
Show delivery notification checkbox Mostra opzione per notifica di consegna Details

Show delivery notification checkbox

Show delivery notification checkbox

Mostra opzione per notifica di consegna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:196
Priority:
normal
More links:
Include shipping cost in the "Gift this product" option Includi spese di spedizione nell'opzione "Regala questo prodotto" Details

Include shipping cost in the "Gift this product" option

Include shipping cost in the "Gift this product" option

Includi spese di spedizione nell'opzione "Regala questo prodotto"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-11 08:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Export/Import Esporta/Importa Details

Export/Import

Export/Import

Esporta/Importa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-10 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:726
Priority:
normal
More links:
Internal note Note interne Details

Internal note

Internal note

Note interne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 17:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1759
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:98
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as