Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 49
Prio Original string Translation —
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Carica la tua immagine qui per rendere speciale il tuo buono regalo! Details

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Carica la tua immagine qui per rendere speciale il tuo buono regalo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:16
Priority:
normal
More links:
today Oggi Details

today

today

Oggi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Use it! Usalo qui! Details

Use it!

Use it!

Usalo qui!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/fields/file-upload.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter code Inserisci il codice Details

Enter code

Enter code

Inserisci il codice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-extended.php:620
Priority:
normal
More links:
Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names. Inserisci il nome del file PDF del buono regalo. Puoi utilizzare i segnaposto [giftcardid] per includere l'ID del buono e [uniqid] per includere un ID casuale e univoco. Si consiglia di aggiungere questi segnaposto per evitare nomi di file duplicati. Details

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Inserisci il nome del file PDF del buono regalo. Puoi utilizzare i segnaposto [giftcardid] per includere l'ID del buono e [uniqid] per includere un ID casuale e univoco. Si consiglia di aggiungere questi segnaposto per evitare nomi di file duplicati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:236
Priority:
normal
More links:
PDF file name Nome file PDF Details

PDF file name

PDF file name

Nome file PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Description to show before button Descrizione da mostrare prima del pulsante Details

Description to show before button

Description to show before button

Descrizione da mostrare prima del pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop. Details

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-10 08:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Show "Gift this product" option in shop page Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio Details

Show "Gift this product" option in shop page

Show "Gift this product" option in shop page

Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code. Se abilitata, l'amministratore riceverà in copia l'email del codice del buono regalo. Details

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Se abilitata, l'amministratore riceverà in copia l'email del codice del buono regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-10 08:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:318
Priority:
normal
More links:
BCC additional emails Email aggiuntive BCC Details

BCC additional emails

BCC additional emails

Email aggiuntive BCC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:314
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card User Table YITH Gift Cards - Tabella utente Details

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Cards - Tabella utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Redeem Form YITH Gift Cards - modulo per riscatto codice Details

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Cards - modulo per riscatto codice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your section title Titolo della sezione Details

Your section title

Your section title

Titolo della sezione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form Title Titolo del modulo Details

Form Title

Form Title

Titolo del modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as