Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Prio Original string Translation —
YITH Gift Card Product Form YITH Gift Card - modulo prodotto Details

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card - modulo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Write a description here Inserisci una descrizione qui Details

Write a description here

Write a description here

Inserisci una descrizione qui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form description Descrizione modulo Details

Form description

Form description

Descrizione modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
Content Contenuto Details

Content

Content

Contenuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:57
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:57
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Check Balance Form YITH Gift Cards - Modulo verifica saldo Details

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Cards - Modulo verifica saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Il tuo buono regalo è stato consegnato a <code>{recipient_email}</code>.<br>Grazie ancora per averci scelto!<br>Un saluto affettuoso. Details

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Il tuo buono regalo è stato consegnato a <code>{recipient_email}</code>.<br>Grazie ancora per averci scelto!<br>Un saluto affettuoso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:54
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:107
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Il tuo buono regalo è stato consegnato Details

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Il tuo buono regalo è stato consegnato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:49
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered Il tuo buono regalo è stato consegnato Details

Your gift card has been delivered

Your gift card has been delivered

Il tuo buono regalo è stato consegnato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer notification - the gift card you have bought has been delivered Notifica cliente - il buono regalo da te acquistato è stato consegnato Details

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Notifica cliente - il buono regalo da te acquistato è stato consegnato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification YITH Gift Cards - Notifica consegna buono regalo Details

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

YITH Gift Cards - Notifica consegna buono regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:42
Priority:
normal
More links:
Pre-Printed Pre-stampato Details

Pre-Printed

Pre-Printed

Pre-stampato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:512
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Imposta data di scadenza Details

Set expiration date

Set expiration date

Imposta data di scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:213
Priority:
normal
More links:
Your message will show up here… Il tuo messaggio verrà mostrato qui... Details

Your message will show up here…

Your message will show up here…

Il tuo messaggio verrà mostrato qui...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:867
Priority:
normal
More links:
Gift card category Categoria buoni regalo Details

Gift card category

Gift card category

Categoria buoni regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 15:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:559
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:568
Priority:
normal
More links:
Gift card categories Categorie buoni regalo Details

Gift card categories

Gift card categories

Categorie buoni regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 15:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:558
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as