Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delivery notification | Notifica consegna | Details | |
|
Delivery notification Delivery notification Notifica consegna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has custom design | Ha un design personalizzato | Details | |
|
Has custom design Has custom design Ha un design personalizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order contains %d pre-printed gift card that needs to be filled |
|
Details | |
|
Singular: This order contains %d pre-printed gift card that needs to be filled Questo ordine contiene %d buono regalo prestampato che deve essere compilato You have to log in to edit this translation. Plural: This order contains %d pre-printed gift cards that needs to be filled Questo ordine contiene %d buoni regalo prestampati che devono essere compilati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart | Contatta gli utenti che hanno aggiunto dei prodotti al carrello e che non hanno completato l’ordine per recuperare carrelli abbandonati e convertirli in vendite. | Details | |
|
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contatta gli utenti che hanno aggiunto dei prodotti al carrello e che non hanno completato l’ordine per recuperare carrelli abbandonati e convertirli in vendite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account | Personalizza la pagina “Il mio account” e crea sezioni personalizzate con promozioni, upsell e altri contenuti mirati ad aumentare le conversioni del tuo shop. | Details | |
|
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personalizza la pagina “Il mio account” e crea sezioni personalizzate con promozioni, upsell e altri contenuti mirati ad aumentare le conversioni del tuo shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts | Aumenta le conversioni grazie a sconti dinamici, regole di prezzo ed offerte e promozioni mirate ed efficaci (es: BOGO, 3x2, 2x1, Sconti per il Black Friday, ecc.) | Details | |
|
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Aumenta le conversioni grazie a sconti dinamici, regole di prezzo ed offerte e promozioni mirate ed efficaci (es: BOGO, 3x2, 2x1, Sconti per il Black Friday, ecc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons | Aggiungi opzioni avanzate (a pagamento o gratuite) nelle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, dropdown, input di testo personalizzati e tanti altri. | Details | |
|
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Aggiungi opzioni avanzate (a pagamento o gratuite) nelle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, dropdown, input di testo personalizzati e tanti altri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote | La soluzione migliore per creare un catalogo online: nascondi prezzi e pulsanti "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo per i prodotti del tuo shop. | Details | |
|
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. La soluzione migliore per creare un catalogo online: nascondi prezzi e pulsanti "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo per i prodotti del tuo shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH Bookings | Abilita un sistema prenotazioni/appuntamenti per gestire affitti o prenotazioni di servizi, stanze, case, auto, servizi ricettivi ecc. | Details | |
|
Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. Abilita un sistema prenotazioni/appuntamenti per gestire affitti o prenotazioni di servizi, stanze, case, auto, servizi ricettivi ecc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter | Crea una potente sezione filtri nelle tue pagine prodotto per aiutare gli utenti a filtrare facilmente i prodotti (per taglia, colore, materiale, stile, ecc.) | Details | |
|
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Crea una potente sezione filtri nelle tue pagine prodotto per aiutare gli utenti a filtrare facilmente i prodotti (per taglia, colore, materiale, stile, ecc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist | Permetti ai tuoi clienti di creare delle liste con i prodotti che desiderano e di condividerle con parenti e amici. | Details | |
|
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Permetti ai tuoi clienti di creare delle liste con i prodotti che desiderano e di condividerle con parenti e amici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit | Imposta una dimensione massima in MB per le immagini personalizzate caricate dagli utenti. Lascia vuoto per non settare alcun limite. | Details | |
|
Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit Imposta una dimensione massima in MB per le immagini personalizzate caricate dagli utenti. Lascia vuoto per non settare alcun limite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a max size for custom images | Dimensione massima per le immagini personalizzate | Details | |
|
Set a max size for custom images Set a max size for custom images Dimensione massima per le immagini personalizzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background hover | Sfondo - hover | Details | |
|
Background hover Background hover Sfondo - hover You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background color | Sfondo | Details | |
Export as