Copyright 2026 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No longer valid, replaced by another code | Non più valido, rimpiazzato da un altro codice | Details | |
|
No longer valid, replaced by another code No longer valid, replaced by another code Non più valido, rimpiazzato da un altro codice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid | Valido | Details | |
| The gift card has been disabled | Il buono regalo è stato disabilitato | Details | |
|
The gift card has been disabled The gift card has been disabled Il buono regalo è stato disabilitato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully removed. | Codice buono regalo rimosso con successo. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Codice buono regalo rimosso con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Codice buono regalo applicato con successo. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Codice buono regalo applicato con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | I codici dei buoni regalo non possono essere utilizzati per acquistare altri buoni regalo | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards I codici dei buoni regalo non possono essere utilizzati per acquistare altri buoni regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Ops, sembra che il codice del buono regalo %s non sia valido e per questo motivo è stato rimosso dal tuo carrello. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Ops, sembra che il codice del buono regalo %s non sia valido e per questo motivo è stato rimosso dal tuo carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Ops, il codice del buono regalo %s non è più valido! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Ops, il codice del buono regalo %s non è più valido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Ops, il codice del buono regalo %s è attualmente disabilitato e non può essere utilizzato. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Ops, il codice del buono regalo %s è attualmente disabilitato e non può essere utilizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Ops, il codice del buono regalo %s è scaduto e non può essere utilizzato. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Ops, il codice del buono regalo %s è scaduto e non può essere utilizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Il codice del buono regalo %s è stato già applicato! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Il codice del buono regalo %s è stato già applicato! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Ops, sembra che il codice di buono regalo "%s" non è tuo e non può essere applicato per questo ordine. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Ops, sembra che il codice di buono regalo "%s" non è tuo e non può essere applicato per questo ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Il codice acquisto %s non è esiste! | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Il codice acquisto %s non è esiste! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | Non è possibile aggiungere un codice buono regalo se il carrello contiene un prodotto buono regalo | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product Non è possibile aggiungere un codice buono regalo se il carrello contiene un prodotto buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click here to enter your code | Clicca qui per inserire il tuo codice | Details | |
|
Click here to enter your code Click here to enter your code Clicca qui per inserire il tuo codice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
Copyright 2026 - ® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.