Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (732) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Prio Original string Translation —
The minimum amount is L'importo minimo è Details

The minimum amount is

The minimum amount is

L'importo minimo è

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:397
Priority:
normal
More links:
Enter amount Inserisci l'importo Details

Enter amount

Enter amount

Inserisci l'importo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:61
Priority:
normal
More links:
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order Non puoi acquistare un prodotto fisico e un buono regalo virtuale nello stesso ordine Details

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

Non puoi acquistare un prodotto fisico e un buono regalo virtuale nello stesso ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Email address not valid, please check the following: Indirizzo email non valido, per favore, controlla quanto segue: Details

Email address not valid, please check the following:

Email address not valid, please check the following:

Indirizzo email non valido, per favore, controlla quanto segue:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1144
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1338
Priority:
normal
More links:
The recipient(s) email address is mandatory L'indirizzo email dei destinatari è obbligatorio Details

The recipient(s) email address is mandatory

The recipient(s) email address is mandatory

L'indirizzo email dei destinatari è obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1133
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1327
Priority:
normal
More links:
Add a valid email address for the recipient Aggiungi un indirizzo email valido per il destinatario Details

Add a valid email address for the recipient

Add a valid email address for the recipient

Aggiungi un indirizzo email valido per il destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1120
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1314
Priority:
normal
More links:
An error occurred while adding the product to the cart. Si è verificato un errore mentre il prodotto veniva aggiunto al carrello. Details

An error occurred while adding the product to the cart.

An error occurred while adding the product to the cart.

Si è verificato un errore mentre il prodotto veniva aggiunto al carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1106
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1300
Priority:
normal
More links:
The gift card has invalid amount L'importo del codice regalo non è valido Details

The gift card has invalid amount

The gift card has invalid amount

L'importo del codice regalo non è valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:710
Priority:
normal
More links:
Delivery date: Data di consegna: Details

Delivery date:

Delivery date:

Data di consegna:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:269
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:43
Priority:
normal
More links:
Message: Messaggio: Details

Message:

Message:

Messaggio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:262
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:136
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:49
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Your name: Il tuo nome: Details

Your name:

Your name:

Il tuo nome:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:258
Priority:
normal
More links:
Recipient's email: Email del destinatario: Details

Recipient's email:

Recipient's email:

Email del destinatario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:254
Priority:
normal
More links:
Your billing email address Indirizzo email di fatturazione Details

Your billing email address

Your billing email address

Indirizzo email di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:251
Priority:
normal
More links:
Recipient's name: Nome del destinatario: Details

Recipient's name:

Recipient's name:

Nome del destinatario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:244
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:21
Priority:
normal
More links:
[Remove] [Rimuovi] Details

[Remove]

[Remove]

[Rimuovi]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:626
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as