Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you can use the gift card for this item: | Misschien kunt u de cadeaubon gebruiken voor dit item: | Details | |
|
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Misschien kunt u de cadeaubon gebruiken voor dit item: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code Apply gift card | Cadeaubon code | Details | |
| Apply the gift card code in the following field | Cadeauboncode toepassen in het volgende veld | Details | |
|
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Cadeauboncode toepassen in het volgende veld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | Om de cadeaubon toe te passen, moet de totaalwaarde van de winkelwagen minstens het volgende bedragen | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Om de cadeaubon toe te passen, moet de totaalwaarde van de winkelwagen minstens het volgende bedragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach PDF | PDF bijvoegen | Details | |
| If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. | Indien ingeschakeld, zal de cadeaubon tamplate een QR code weergeven met de cadeaubon code, dus als de klant dit nummer scant met zijn telefoon, zal hij worden doorgestuurd naar de winkel pagina en zal de cadeaubon automatisch worden toegepast in de winkelwagen. | Details | |
|
If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. Indien ingeschakeld, zal de cadeaubon tamplate een QR code weergeven met de cadeaubon code, dus als de klant dit nummer scant met zijn telefoon, zal hij worden doorgestuurd naar de winkel pagina en zal de cadeaubon automatisch worden toegepast in de winkelwagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show QR code | Toon QR code | Details | |
| If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. | Indien ingeschakeld, zal de vervaldatum van de cadeaubon worden weergegeven in de cadeaubon template indien beschikbaar. | Details | |
|
If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. Indien ingeschakeld, zal de vervaldatum van de cadeaubon worden weergegeven in de cadeaubon template indien beschikbaar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Toon de vervaldatum van de cadeaubon | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Toon de vervaldatum van de cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. | Je kunt de cadeaubon automatisch toepassen in je winkel, door de QR code met je telefoon te scannen. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. Je kunt de cadeaubon automatisch toepassen in je winkel, door de QR code met je telefoon te scannen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the PDF | Aangepaste tekst in PDF | Details | |
|
Custom text in the PDF Custom text in the PDF Aangepaste tekst in PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. | Om deze cadeaubon te gebruiken, kunt u de cadeauboncode invoeren in het daarvoor bestemde veld in de winkelwagen pagina, of klik op de volgende link om de korting automatisch toe te passen. | Details | |
|
To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. Om deze cadeaubon te gebruiken, kunt u de cadeauboncode invoeren in het daarvoor bestemde veld in de winkelwagen pagina, of klik op de volgende link om de korting automatisch toe te passen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the email | Aangepaste tekst in e-mail | Details | |
|
Custom text in the email Custom text in the email Aangepaste tekst in e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. | Deze tekst zal worden weergegeven in de cadeaubon e-mail, met de instructies om de cadeaubon te gebruiken. Laat dit veld leeg als u geen bericht wilt weergeven. | Details | |
|
This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. Deze tekst zal worden weergegeven in de cadeaubon e-mail, met de instructies om de cadeaubon te gebruiken. Laat dit veld leeg als u geen bericht wilt weergeven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text in the email template | Aangepaste tekst invoeren in de e-mail template | Details | |
|
Enter a custom text in the email template Enter a custom text in the email template Aangepaste tekst invoeren in de e-mail template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as