Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order | Order | Details | |
| No longer valid, replaced by another code | Niet langer geldig, vervang door andere code | Details | |
|
No longer valid, replaced by another code No longer valid, replaced by another code Niet langer geldig, vervang door andere code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid | Geldig | Details | |
| The gift card has been disabled | De cadeaubon is uitgeschakeld | Details | |
|
The gift card has been disabled The gift card has been disabled De cadeaubon is uitgeschakeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully removed. | Cadeauboncode succesvol verwijderd. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Cadeauboncode succesvol verwijderd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Cadeauboncode succesvol toegepast. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Cadeauboncode succesvol toegepast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | Cadeauboncodes kunnen niet worden gebruikt om andere cadeaubonnen te kopen | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Cadeauboncodes kunnen niet worden gebruikt om andere cadeaubonnen te kopen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Sorry, het lijkt erop dat cadeauboncode %s ongeldig is - deze is verwijderd van je winkelwagen. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, het lijkt erop dat cadeauboncode %s ongeldig is - deze is verwijderd van je winkelwagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Sorry, cadeauboncode %s is niet langer geldig! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, cadeauboncode %s is niet langer geldig! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Sorry, cadeauboncode %s is momenteel niet beschikbaar en kan niet worden gebruikt. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, cadeauboncode %s is momenteel niet beschikbaar en kan niet worden gebruikt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Sorry, cadeauboncode %s is vervallen en kan niet worden gebruikt. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, cadeauboncode %s is vervallen en kan niet worden gebruikt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Cadeauboncode %s is al toegepast! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Cadeauboncode %s is al toegepast! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Sorry, het lijkt erop dat cadeauboncode "%s" niet van u is en niet gebruikt kan worden voor deze bestelling. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, het lijkt erop dat cadeauboncode "%s" niet van u is en niet gebruikt kan worden voor deze bestelling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Cadeauboncode %s bestaat niet! | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Cadeauboncode %s bestaat niet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | Het is niet mogelijk om een cadeaubon code toe te voegen als er een abonnement-product in de winkelwagen zit | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product Het is niet mogelijk om een cadeaubon code toe te voegen als er een abonnement-product in de winkelwagen zit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as