Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you can use the gift card for this item: | Może możesz użyć karty podarunkowej dla tego przedmiotu: | Details | |
|
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Może możesz użyć karty podarunkowej dla tego przedmiotu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code Apply gift card | Kod karty podarunkowej | Details | |
|
Gift card code Gift card code Kod karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply the gift card code in the following field | Zastosuj kod karty podarunkowej w wyznaczonym polu | Details | |
|
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Zastosuj kod karty podarunkowej w wyznaczonym polu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | Aby zastosować kartę podarunkową, całkowita kwota w koszyku musi wynosić co najmniej | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Aby zastosować kartę podarunkową, całkowita kwota w koszyku musi wynosić co najmniej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach PDF | Załącz plik PDF | Details | |
| If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. | Jeśli ta opcja jest włączona, szablon karty podarunkowej wyświetli kod QR z kodem karty podarunkowej, więc jeśli klienci odczytają kod za pomocą telefonu, zostaną przekierowani na stronę Sklepu, a karta podarunkowa zostanie automatycznie zastosowana do koszyka. | Details | |
|
If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. Jeśli ta opcja jest włączona, szablon karty podarunkowej wyświetli kod QR z kodem karty podarunkowej, więc jeśli klienci odczytają kod za pomocą telefonu, zostaną przekierowani na stronę Sklepu, a karta podarunkowa zostanie automatycznie zastosowana do koszyka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show QR code | Pokaż kod QR | Details | |
| If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. | Jeśli ta opcja jest włączona, data ważności karty upominkowej pojawi się w szablonie karty upominkowej, jeśli jest dostępna. | Details | |
|
If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. Jeśli ta opcja jest włączona, data ważności karty upominkowej pojawi się w szablonie karty upominkowej, jeśli jest dostępna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Pokaż datę wygaśnięcia karty podarunkowej | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Pokaż datę wygaśnięcia karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. | Możesz automatycznie zastosować kod karty upominkowej, po prostu czytając kod QR za pomocą telefonu. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. Możesz automatycznie zastosować kod karty upominkowej, po prostu czytając kod QR za pomocą telefonu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the PDF | Własny tekst w pliku PDF | Details | |
|
Custom text in the PDF Custom text in the PDF Własny tekst w pliku PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. | Aby skorzystać z tej karty podarunkowej, możesz wprowadzić kod w polu karty podarunkowej na stronie koszyka lub kliknąć poniższy link, aby automatycznie uzyskać zniżkę. | Details | |
|
To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. Aby skorzystać z tej karty podarunkowej, możesz wprowadzić kod w polu karty podarunkowej na stronie koszyka lub kliknąć poniższy link, aby automatycznie uzyskać zniżkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the email | Własny tekst w wiadomości email | Details | |
|
Custom text in the email Custom text in the email Własny tekst w wiadomości email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. | Ten tekst zostanie wyświetlony w wiadomości e-mail z kartą podarunkową z instrukcjami dotyczącymi wykorzystania karty podarunkowej. Pozostaw to pole puste, jeśli nie chcesz wyświetlać żadnych wiadomości. | Details | |
|
This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. Ten tekst zostanie wyświetlony w wiadomości e-mail z kartą podarunkową z instrukcjami dotyczącymi wykorzystania karty podarunkowej. Pozostaw to pole puste, jeśli nie chcesz wyświetlać żadnych wiadomości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text in the email template | Wpisz własny tekst w szablonie email | Details | |
|
Enter a custom text in the email template Enter a custom text in the email template Wpisz własny tekst w szablonie email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as