Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. | Jeśli zaznaczone, klient może wpisać wielu odbiorców: dla każdego odbiorcy zostanie wygenerowana jedna karta podarunkowa. | Details | |
|
If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. Jeśli zaznaczone, klient może wpisać wielu odbiorców: dla każdego odbiorcy zostanie wygenerowana jedna karta podarunkowa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable multiple recipients for virtual gift cards | Włącz wielu odbiorców dla wirtualnych kart podarunkowych | Details | |
|
Enable multiple recipients for virtual gift cards Enable multiple recipients for virtual gift cards Włącz wielu odbiorców dla wirtualnych kart podarunkowych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. | Jeśli ta opcja jest włączona, nazwa odbiorcy i pola e-mail będą obowiązkowe. | Details | |
|
If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. Jeśli ta opcja jest włączona, nazwa odbiorcy i pola e-mail będą obowiązkowe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make recipient's info mandatory | Ustaw informacje o odbiorcy jako obowiązkowe | Details | |
|
Make recipient's info mandatory Make recipient's info mandatory Ustaw informacje o odbiorcy jako obowiązkowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RECIPIENT'S INFO | INFORMACJE O ODBIORCACH | Details | |
|
RECIPIENT'S INFO RECIPIENT'S INFO INFORMACJE O ODBIORCACH You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the section with the recipient's info. | Wpisz tytuł sekcji z danymi odbiorcy. | Details | |
|
Enter a title for the section with the recipient's info. Enter a title for the section with the recipient's info. Wpisz tytuł sekcji z danymi odbiorcy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for the “Recipient info” section | Nazwa dla sekcji "Informacje o odbiorcy" | Details | |
|
Title for the “Recipient info” section Title for the “Recipient info” section Nazwa dla sekcji "Informacje o odbiorcy" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). | Pozwól twoim klientom na wybranie daty dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych (opcja nie dostępna dla kart fizycznych dostarczanych do domu). | Details | |
|
Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Pozwól twoim klientom na wybranie daty dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych (opcja nie dostępna dla kart fizycznych dostarczanych do domu). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to choose the delivery date and time | Pozwól użytkownikowo na wybranie daty dostawy | Details | |
|
Allow the user to choose the delivery date and time Allow the user to choose the delivery date and time Pozwól użytkownikowo na wybranie daty dostawy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery info | Informacje o dostarczeniu | Details | |
|
Delivery info Delivery info Informacje o dostarczeniu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. | Wpisz tytuł obszaru informacji o dostawie na stronie karty upominkowej. Obszar ten będzie zawierał informacje o odbiorcy i nadawcy, datę dostawy i inne. | Details | |
|
Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Wpisz tytuł obszaru informacji o dostawie na stronie karty upominkowej. Obszar ten będzie zawierał informacje o odbiorcy i nadawcy, datę dostawy i inne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Delivery info” section | Nazwa dla sekcji "Informacje o dostawie" | Details | |
|
Title for “Delivery info” section Title for “Delivery info” section Nazwa dla sekcji "Informacje o dostawie" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient & Delivery settings for virtual gift cards | Ustawienia odbiorcy i dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych | Details | |
|
Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Ustawienia odbiorcy i dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. | Automatycznie użyj kodu karty podarunkowej w koszyku, bez wpisywania go przez klienta ręcznie | Details | |
|
Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Automatycznie użyj kodu karty podarunkowej w koszyku, bez wpisywania go przez klienta ręcznie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift card code to cart | Automatycznie użyj kodu karty podarunkowej w koszyku | Details | |
|
Automatically apply the gift card code to cart Automatically apply the gift card code to cart Automatycznie użyj kodu karty podarunkowej w koszyku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as