Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift this product icon | Podaruj ten produkt ikona | Details | |
|
Gift this product icon Gift this product icon Podaruj ten produkt ikona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product page options | Opinie na stronie produtku | Details | |
|
Product page options Product page options Opinie na stronie produtku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an order containing a gift card is refunded | Gdy zamówienie zawierające kartę podarunkową jest zwracane | Details | |
|
When an order containing a gift card is refunded When an order containing a gift card is refunded Gdy zamówienie zawierające kartę podarunkową jest zwracane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss the gift cards | Odwołaj kartę podarunkową | Details | |
|
Dismiss the gift cards Dismiss the gift cards Odwołaj kartę podarunkową You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable the gift cards | Wyłącz karty podarunkowe | Details | |
|
Disable the gift cards Disable the gift cards Wyłącz karty podarunkowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing | Nic nie rób | Details | |
| When an order containing a gift card is cancelled | Gdy zamówienie zawierające kartę podarunkową zostanie anulowane | Details | |
|
When an order containing a gift card is cancelled When an order containing a gift card is cancelled Gdy zamówienie zawierające kartę podarunkową zostanie anulowane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card orders settings | Ustawienia zamówień karty podarunkowej | Details | |
|
Gift card orders settings Gift card orders settings Ustawienia zamówień karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. | Ustaw domyślny termin ważności kart podarunkowych w miesiącach. Jeśli wartość wynosi zero, Twoje karty podarunkowe nigdy nie wygasną. | Details | |
|
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Ustaw domyślny termin ważności kart podarunkowych w miesiącach. Jeśli wartość wynosi zero, Twoje karty podarunkowe nigdy nie wygasną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card expiration date | Data wygaśnięcia karty podarunkowej | Details | |
|
Gift card expiration date Gift card expiration date Data wygaśnięcia karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. | Ustaw minimalną wartość niestandardowej kwoty kart podarunkowych. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz ustawić minimalnej kwoty. | Details | |
|
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Ustaw minimalną wartość niestandardowej kwoty kart podarunkowych. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz ustawić minimalnej kwoty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. | Jeśli zaznaczone, klient może wpisać własną wartość karty podarunkowej przy zakupie. | Details | |
|
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Jeśli zaznaczone, klient może wpisać własną wartość karty podarunkowej przy zakupie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an amount | Ustaw wartość | Details | |
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Wpisz tytuł pola „Ustaw kwotę” na stronie karty upominkowej. Obszar ten obejmie wstępnie ustawione kwoty kart podarunkowych i kwotę niestandardową, jeśli jest włączona. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Wpisz tytuł pola „Ustaw kwotę” na stronie karty upominkowej. Obszar ten obejmie wstępnie ustawione kwoty kart podarunkowych i kwotę niestandardową, jeśli jest włączona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Nazwa dla sekcji "Określ wartość" | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Nazwa dla sekcji "Określ wartość" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as