Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your gift card expired on %s with the following balance: | Срок действия вашей подарочной карты истёк %s со следующим балансом: | Details | |
|
Your gift card expired on %s with the following balance: Your gift card expired on %s with the following balance: Срок действия вашей подарочной карты истёк %s со следующим балансом: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email options & template customization | Параметры email и настройка шаблона | Details | |
|
Email options & template customization Email options & template customization Параметры email и настройка шаблона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Gift Cards - Gift Card Delivery | YITH Gift Cards - Доставка подарочных карт | Details | |
|
YITH Gift Cards - Gift Card Delivery YITH Gift Cards - Gift Card Delivery YITH Gift Cards - Доставка подарочных карт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Gift Cards - Used Gift Card | YITH Gift Cards - Использованная подарочная карта | Details | |
|
YITH Gift Cards - Used Gift Card YITH Gift Cards - Used Gift Card YITH Gift Cards - Использованная подарочная карта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the product categories to exclude. | Выберите категории товаров, которые нужно исключить. | Details | |
|
Choose the product categories to exclude. Choose the product categories to exclude. Выберите категории товаров, которые нужно исключить. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Option not valid for gift card codes used as coupons) | (Опция не действительна для кодов подарочных карт, используемых в качестве купонов) | Details | |
|
(Option not valid for gift card codes used as coupons) (Option not valid for gift card codes used as coupons) (Опция не действительна для кодов подарочных карт, используемых в качестве купонов) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. | Включите, чтобы запретить использование этого кода подарочной карты для покупки определенных категорий товаров. | Details | |
|
Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. Включите, чтобы запретить использование этого кода подарочной карты для покупки определенных категорий товаров. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude product categories | Исключить категории товаров | Details | |
|
Exclude product categories Exclude product categories Исключить категории товаров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. | Этот товар был автоматически создан плагином YITH Gift Cards. Он находится в режиме черновика, поэтому вы можете просто отредактировать этот текст, загрузить пользовательское изображение (если оно у вас есть), а затем опубликовать товар, чтобы начать продавать свою подарочную карту. | Details | |
|
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. Этот товар был автоматически создан плагином YITH Gift Cards. Он находится в режиме черновика, поэтому вы можете просто отредактировать этот текст, загрузить пользовательское изображение (если оно у вас есть), а затем опубликовать товар, чтобы начать продавать свою подарочную карту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...and start the adventure! | ...и начнём приключение! | Details | |
|
...and start the adventure! ...and start the adventure! ...и начнём приключение! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> | Вы готовы? Создайте свою первую <mark>подарочную карту</mark> | Details | |
|
Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Вы готовы? Создайте свою первую <mark>подарочную карту</mark> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. | С помощью этого плагина вы можете создавать различные подарочные карты и позволять своим клиентам отправлять их другу или любимому человеку. | Details | |
|
With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. С помощью этого плагина вы можете создавать различные подарочные карты и позволять своим клиентам отправлять их другу или любимому человеку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Gift Card | Сохранить подарочную карту | Details | |
|
Save Gift Card Save Gift Card Сохранить подарочную карту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error with the image file you uploaded; please, try again upload image error message | Произошла ошибка с загруженным вами изображением; пожалуйста, попробуйте еще раз | Details | |
|
There was an error with the image file you uploaded; please, try again There was an error with the image file you uploaded; please, try again Произошла ошибка с загруженным вами изображением; пожалуйста, попробуйте еще раз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. | Выберите, где будет отображаться поле применения подарочной карты на странице оформления заказа. | Details | |
|
Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Выберите, где будет отображаться поле применения подарочной карты на странице оформления заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as