Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (251) • Waiting (518) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 14 15 16 17 18 … 52
Prio Original string Translation —
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Введите индивидуальную стоимость доставки, которая будет применяться в разделе «Подарить этот продукт». Details

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Введите индивидуальную стоимость доставки, которая будет применяться в разделе «Подарить этот продукт».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Custom shipping cost Индивидуальная стоимость доставки Details

Custom shipping cost

Custom shipping cost

Индивидуальная стоимость доставки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Включите, чтобы добавить индивидуальную стоимость доставки в разделе «Подарить этот продукт». Если этот параметр отключен будет использована стоимость доставки, настроенная в WooCommerce. Details

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Включите, чтобы добавить индивидуальную стоимость доставки в разделе «Подарить этот продукт». Если этот параметр отключен будет использована стоимость доставки, настроенная в WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Включите, чтобы добавить индивидуальную стоимость доставки в разделе «Подарить этот продукт». Если этот параметр отключен, будет использована стоимость доставки, указанная в настройках в WooCommerce. Details

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Включите, чтобы добавить индивидуальную стоимость доставки в разделе «Подарить этот продукт». Если этот параметр отключен, будет использована стоимость доставки, указанная в настройках в WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 13:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LiloPino
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Set a custom shipping cost Установите индивидуальную стоимость доставки Details

Set a custom shipping cost

Set a custom shipping cost

Установите индивидуальную стоимость доставки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Create code Создать код Details

Create code

Create code

Создать код

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:629
Priority:
normal
More links:
Send gift cards Отправить подарочные карты Details

Send gift cards

Send gift cards

Отправить подарочные карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1062
Priority:
normal
More links:
Now Сейчас Details

Now

Now

Сейчас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:484
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:44
Priority:
normal
More links:
as a Gift Card как Подарочная Карта Details

as a Gift Card

as a Gift Card

как Подарочная Карта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:549
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:570
Priority:
normal
More links:
as a Gift Card в качестве подарочной карты Details

as a Gift Card

as a Gift Card

в качестве подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 13:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LiloPino
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:549
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:570
Priority:
normal
More links:
Set an optional maximum custom amount for this gift card. Установите максимальную сумму для подарочной карты Details

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Установите максимальную сумму для подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Enter a maximum amount Введите максимальную сумму Details

Enter a maximum amount

Enter a maximum amount

Введите максимальную сумму

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:71
Priority:
normal
More links:
write a maximal amount напишите максимальную сумму Details

write a maximal amount

write a maximal amount

напишите максимальную сумму

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. Установите максимальное значение для произвольной суммы подарочных карт. Если не хотите устанавливать максимальную сумму, оставьте поле пустым Details

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Установите максимальное значение для произвольной суммы подарочных карт. Если не хотите устанавливать максимальную сумму, оставьте поле пустым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Maximum custom amount Максимальная пользовательская сумма Details

Maximum custom amount

Maximum custom amount

Максимальная пользовательская сумма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-05 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leliaoff
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:120
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as