Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable to override the expiration global settings for this gift card. | Включите возможность переопределить глобальные настройки истечения срока действия этой подарочной карты. | Details | |
|
Enable to override the expiration global settings for this gift card. Enable to override the expiration global settings for this gift card. Включите возможность переопределить глобальные настройки истечения срока действия этой подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override global expiration settings | Отмена глобальных параметров истечения срока действия | Details | |
|
Override global expiration settings Override global expiration settings Отмена глобальных параметров истечения срока действия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to include a discount for this gift card. | Возможность включить скидку на эту подарочную карту. | Details | |
|
Enable to include a discount for this gift card. Enable to include a discount for this gift card. Возможность включить скидку на эту подарочную карту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a discount | Добавить скидку | Details | |
|
Add a discount Add a discount Добавить скидку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in virtual gift cards | Отключить генерацию кода в виртуальных подарочных картах | Details | |
|
Disable code generation in virtual gift cards Disable code generation in virtual gift cards Отключить генерацию кода в виртуальных подарочных картах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in physical gift cards | Отключить генерацию кода в физических подарочных картах | Details | |
|
Disable code generation in physical gift cards Disable code generation in physical gift cards Отключить генерацию кода в физических подарочных картах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию на странице оформления заказа. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию на странице оформления заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию на кассе. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию на кассе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию при оформлении заказа. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию при оформлении заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card field on Checkout | Показать поле подарочной карты на кассе | Details | |
|
Show gift card field on Checkout Show gift card field on Checkout Показать поле подарочной карты на кассе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card field on Checkout | Показать поле подарочной карты при оформлении заказа | Details | |
|
Show gift card field on Checkout Show gift card field on Checkout Показать поле подарочной карты при оформлении заказа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. | Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию в корзине. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. Если эта функция включена, клиенты могут применить код подарочной карты в поле по умолчанию в корзине. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card field on Cart | Показать поле подарочной карты в корзине | Details | |
|
Show gift card field on Cart Show gift card field on Cart Показать поле подарочной карты в корзине You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the apply coupon description text | напишите текст описания применяемого купона | Details | |
|
write the apply coupon description text write the apply coupon description text напишите текст описания применяемого купона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout | Введите текст для описания "У вас есть купон?" при оформлении заказа. | Details | |
|
Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Введите текст для описания "У вас есть купон?" при оформлении заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as