Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout | Введите текст для наклейки "У вас есть купон?" при оформлении заказа. | Details | |
|
Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Введите текст для наклейки "У вас есть купон?" при оформлении заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the coupon field placeholder | Указать владельца купона | Details | |
|
write the coupon field placeholder write the coupon field placeholder Указать владельца купона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart | Введите текст для владельца "Купонного кода" в корзине | Details | |
|
Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Введите текст для владельца "Купонного кода" в корзине You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the coupon field title | написать название поля купона | Details | |
|
write the coupon field title write the coupon field title написать название поля купона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Coupon:' title in cart | Введите текст для заголовка "Купон:" в корзине | Details | |
|
Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Введите текст для заголовка "Купон:" в корзине You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have a coupon code, please apply it below. | Если у вас есть код купона, пожалуйста, применяйте его ниже. | Details | |
|
If you have a coupon code, please apply it below. If you have a coupon code, please apply it below. Если у вас есть код купона, пожалуйста, применяйте его ниже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code | Код купона | Details | |
| Coupon: | Купон: | Details | |
| If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. | Если эта функция включена, клиенты могут выбирать из доступных сумм или также вводить специальную сумму для подарочной карты. | Details | |
|
If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. Если эта функция включена, клиенты могут выбирать из доступных сумм или также вводить специальную сумму для подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow custom amount | Разрешить индивидуальную сумму | Details | |
|
Allow custom amount Allow custom amount Разрешить индивидуальную сумму You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow custom amount | Разрешить пользовательскую сумму | Details | |
|
Allow custom amount Allow custom amount Разрешить пользовательскую сумму You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the custom amount global settings for this gift card. | Позволяет отменить пользовательские глобальные настройки суммы для этой подарочной карты. | Details | |
|
Enable to override the custom amount global settings for this gift card. Enable to override the custom amount global settings for this gift card. Позволяет отменить пользовательские глобальные настройки суммы для этой подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override custom amount settings | Отменить настройки пользовательской суммы | Details | |
|
Override custom amount settings Override custom amount settings Отменить настройки пользовательской суммы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. | Если эта функция включена, то стоимость подарочной карты будет отображаться в шаблоне подарочной карты. | Details | |
|
If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. Если эта функция включена, то стоимость подарочной карты будет отображаться в шаблоне подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write a message with the instructions to show in the gift card PDF | написать сообщение с инструкциями, чтобы показать в подарочной карте PDF | Details | |
|
write a message with the instructions to show in the gift card PDF write a message with the instructions to show in the gift card PDF написать сообщение с инструкциями, чтобы показать в подарочной карте PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as