Translations < Russian < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Version	Версия	Details
Version Version Версия Версия You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal tax	Итого по налогу	Details
Subtotal tax Subtotal tax Итого по налогу Итого по налогу You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:51:33 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Итого	Details
Subtotal Subtotal Итого Итого You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design	дизайн	Details
Design Design дизайн дизайн You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design	Дизайн	Details
Design Design Дизайн Дизайн You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design type	Тип дизайна	Details
Design type Design type Тип дизайна Тип дизайна You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount	Сумма	Details
Amount Amount Сумма Сумма You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:52:51 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1727 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1031 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:102 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:266 includes/functions.yith-ywgc-export.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present variation ID	Текущий идентификатор варианта	Details
Present variation ID Present variation ID Текущий идентификатор варианта Текущий идентификатор варианта You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present product ID	Настоящий идентификатор продукта	Details
Present product ID Present product ID Настоящий идентификатор продукта Настоящий идентификатор продукта You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product as a present	Товар в подарок	Details
Product as a present Product as a present Товар в подарок Товар в подарок You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product ID	Идентификатор продукта	Details
Product ID Product ID Идентификатор продукта Идентификатор продукта You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code is already applied	Этот код уже применен	Details
This code is already applied This code is already applied Этот код уже применен Этот код уже применен You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:54:24 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1035 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to add any gift card if the cart contains a subscription-based product	Невозможно добавить подарочную карту, если в корзине есть продукт на основе подписки.	Details
It is not possible to add any gift card if the cart contains a subscription-based product It is not possible to add any gift card if the cart contains a subscription-based product Невозможно добавить подарочную карту, если в корзине есть продукт на основе подписки. Невозможно добавить подарочную карту, если в корзине есть продукт на основе подписки. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:54:34 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Cards	Подарочные карты	Details
Gift Cards Gift Cards Подарочные карты Подарочные карты You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:226 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No gift cards found in Trash.	Подарочные карты в корзине не найдены.	Details
No gift cards found in Trash. No gift cards found in Trash. Подарочные карты в корзине не найдены. Подарочные карты в корзине не найдены. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

Версия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:51:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1049

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal tax

Итого по налогу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:51:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1047

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal

Итого

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:51:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1045

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Design

дизайн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:52:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Design

Дизайн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Design type

Тип дизайна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:52:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1041

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount

Сумма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:52:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1727 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1031 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:102 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:266 includes/functions.yith-ywgc-export.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Present variation ID

Текущий идентификатор варианта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:53:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1029

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Present product ID

Настоящий идентификатор продукта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:53:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1027

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product as a present

Товар в подарок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:53:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1025

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product ID

Идентификатор продукта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:53:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code is already applied

Этот код уже применен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:54:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1035

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to add any gift card if the cart contains a subscription-based product

Невозможно добавить подарочную карту, если в корзине есть продукт на основе подписки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:54:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1022

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift Cards

Подарочные карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:54:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:226 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No gift cards found in Trash.

Подарочные карты в корзине не найдены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-12-20 21:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links