Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 98
Prio Original string Translation
Pending Vendor status Pendiente Details

Pending

Pending

Pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Vendor status
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/yith-vendors-functions.php:205
Priority:
normal
More links:
Rejected Vendor status Rechazado Details

Rejected

Rejected

Rechazado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Vendor status
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/yith-vendors-functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Disabled Vendor status Desactivado Details

Disabled

Disabled

Desactivado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Vendor status
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/yith-vendors-functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Enabled Vendor status Activo Details

Enabled

Enabled

Activo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Vendor status
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/yith-vendors-functions.php:202
Priority:
normal
More links:
The vendor account status. [REST API] Vendor schema El estado de la cuenta del vendedor. Details

The vendor account status.

The vendor account status.

El estado de la cuenta del vendedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[REST API] Vendor schema
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/class-yith-vendors-rest-vendors-controller.php:66
Priority:
normal
More links:
Add new staff [Admin]Add staff button label Añadir nuevo empleado Details

Add new staff

Add new staff

Añadir nuevo empleado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin]Add staff button label
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Monitor abuse reports submitted by users on your marketplace. Supervisa los informes de abuso enviados por los usuarios de tu marketplace. Details

Monitor abuse reports submitted by users on your marketplace.

Monitor abuse reports submitted by users on your marketplace.

Supervisa los informes de abuso enviados por los usuarios de tu marketplace.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:63
  • plugin-options/report-abuse-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Abuse reports Informes de abuso Details

Abuse reports

Abuse reports

Informes de abuso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:62
Priority:
normal
More links:
%s registration fee [Admin]Option default. %s is the singular vendor tax label Cuota de registro de %s Details

%s registration fee

%s registration fee

Cuota de registro de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin]Option default. %s is the singular vendor tax label
Comment:
translators: %s is the singular vendor tax label.
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:348
  • plugin-options/registration-fee-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Click on the link below to pay the fee: Haz clic en el siguiente enlace para pagar la cuota: Details

Click on the link below to pay the fee:

Click on the link below to pay the fee:

Haz clic en el siguiente enlace para pagar la cuota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:330
Priority:
normal
More links:
After that, you will be able to customize your store and upload your products. Después, podrás personalizar tu tienda y subir tus productos. Details

After that, you will be able to customize your store and upload your products.

After that, you will be able to customize your store and upload your products.

Después, podrás personalizar tu tienda y subir tus productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:318
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:332
Priority:
normal
More links:
%s - Pay now %s - Pagar ahora Details

%s - Pay now

%s - Pay now

%s - Pagar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: $s is the fee amount.
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:315
Priority:
normal
More links:
Click on the button below to pay the fee: Haz clic en el siguiente botón para pagar la cuota: Details

Click on the button below to pay the fee:

Click on the button below to pay the fee:

Haz clic en el siguiente botón para pagar la cuota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:311
Priority:
normal
More links:
You're just one step away from selling like a pro! ¡Estás a un paso de vender como un profesional! Details

You're just one step away from selling like a pro!

You're just one step away from selling like a pro!

¡Estás a un paso de vender como un profesional!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:310
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:329
Priority:
normal
More links:
Pay now Pagar ahora Details

Pay now

Pay now

Pagar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/registration-fee/class-yith-vendors-registration-fee.php:236
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as