Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 98
Prio Original string Translation
Emails [Admin]Panel tab name Correos electrónicos Details

Emails

Emails

Correos electrónicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin]Panel tab name
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-emails.php:180
Priority:
normal
More links:
Mistakes happen! If you believe we haven’t assessed your request accurately, please reach out to us with more details. Los errores ocurren. Si crees que no hemos evaluado tu solicitud con precisión, ponte en contacto con nosotros con más detalles. Details

Mistakes happen! If you believe we haven’t assessed your request accurately, please reach out to us with more details.

Mistakes happen! If you believe we haven’t assessed your request accurately, please reach out to us with more details.

Los errores ocurren. Si crees que no hemos evaluado tu solicitud con precisión, ponte en contacto con nosotros con más detalles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:319
Priority:
normal
More links:
We are sorry, but your vendor application has been rejected. Lo sentimos, pero tu solicitud de vendedor ha sido rechazada. Details

We are sorry, but your vendor application has been rejected.

We are sorry, but your vendor application has been rejected.

Lo sentimos, pero tu solicitud de vendedor ha sido rechazada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:318
Priority:
normal
More links:
Access to your dashboard Acceso a tu escritorio Details

Access to your dashboard

Access to your dashboard

Acceso a tu escritorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:313
Priority:
normal
More links:
You can manage products, orders, and your store through the Vendor dashboard: Puedes gestionar productos, pedidos y tu tienda a través del escritorio del vendedor: Details

You can manage products, orders, and your store through the Vendor dashboard:

You can manage products, orders, and your store through the Vendor dashboard:

Puedes gestionar productos, pedidos y tu tienda a través del escritorio del vendedor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:311
Priority:
normal
More links:
Welcome, sellers of %s! ¡Bienvenidos, vendedores de %s! Details

Welcome, sellers of %s!

Welcome, sellers of %s!

¡Bienvenidos, vendedores de %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the site name.
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:310
Priority:
normal
More links:
Keep an eye on your email inbox. We'll get back to you as soon as possible! Estate atento a tu buzón de correo electrónico. ¡Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible! Details

Keep an eye on your email inbox. We'll get back to you as soon as possible!

Keep an eye on your email inbox. We'll get back to you as soon as possible!

Estate atento a tu buzón de correo electrónico. ¡Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:306
Priority:
normal
More links:
Your vendor application is currently under review. Tu solicitud de vendedor está siendo revisada. Details

Your vendor application is currently under review.

Your vendor application is currently under review.

Tu solicitud de vendedor está siendo revisada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:305
Priority:
normal
More links:
Vendor dashboard Escritorio del vendedor Details

Vendor dashboard

Vendor dashboard

Escritorio del vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:209
Priority:
normal
More links:
Search vendors Buscar vendedor Details

Search vendors

Search vendors

Buscar vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendors-list-table.php:32
Priority:
normal
More links:
Reject vendor Rechazar vendedor Details

Reject vendor

Reject vendor

Rechazar vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-reject-modal.php:22
Priority:
normal
More links:
Reject message Rechazar mensaje Details

Reject message

Reject message

Rechazar mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-reject-modal.php:18
Priority:
normal
More links:
Add an optional reason if you have an explanation for why his/her application is being denied. Añade un motivo opcional si tienes una explicación de por qué se deniega su solicitud. Details

Add an optional reason if you have an explanation for why his/her application is being denied.

Add an optional reason if you have an explanation for why his/her application is being denied.

Añade un motivo opcional si tienes una explicación de por qué se deniega su solicitud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-reject-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
You are about to reject <strong>{{data.vendor}}</strong> application for your vendor program. Once the application is rejected, the vendor will be deleted. Estás a punto de rechazar una solicitud de <strong>{{data.vendor}}</strong> para tu programa de vendedores. Una vez rechazada la solicitud, se borrará el vendedor. Details

You are about to reject <strong>{{data.vendor}}</strong> application for your vendor program. Once the application is rejected, the vendor will be deleted.

You are about to reject <strong>{{data.vendor}}</strong> application for your vendor program. Once the application is rejected, the vendor will be deleted.

Estás a punto de rechazar una solicitud de <strong>{{data.vendor}}</strong> para tu programa de vendedores. Una vez rechazada la solicitud, se borrará el vendedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-reject-modal.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable module Activar módulo Details

Enable module

Enable module

Activar módulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/modules-list.php:28
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as