Translations < French < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	Removed vendor "Owner" [GDPR Message]	"Propriétaire" du fournisseur supprimé	Details
Removed vendor "Owner" Removed vendor "Owner" "Propriétaire" du fournisseur supprimé "Propriétaire" du fournisseur supprimé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GDPR Message] Date added (GMT): 2020-12-28 17:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed vendor "Admins" [GDPR Message]	Le fournisseur "Admins" a été supprimé	Details
Removed vendor "Admins" Removed vendor "Admins" Le fournisseur "Admins" a été supprimé Le fournisseur "Admins" a été supprimé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GDPR Message] Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:303 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Update (GMT)	Dernière mise à jour (GMT)	Details
Last Update (GMT) Last Update (GMT) Dernière mise à jour (GMT) Dernière mise à jour (GMT) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Update	Dernière mise à jour	Details
Last Update Last Update Dernière mise à jour Dernière mise à jour You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission status	Statut de la commission	Details
Commission status Commission status Statut de la commission Statut de la commission You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission rate (%)	Taux de commision (%)	Details
Commission rate (%) Commission rate (%) Taux de commision (%) Taux de commision (%) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor ID	Fournisseur ID	Details
Vendor ID Vendor ID Fournisseur ID Fournisseur ID You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:206 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Identifiant d'utilisateur	Details
User ID User ID Identifiant d'utilisateur Identifiant d'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refer to Order ID	Reportez-vous au numéro de commande	Details
Refer to Order ID Refer to Order ID Reportez-vous au numéro de commande Reportez-vous au numéro de commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission ID	ID de commission	Details
Commission ID Commission ID ID de commission ID de commission You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:203 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:513 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:569 templates/emails/commissions-bulk-table.php:26 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor Commissions Data	Données de Commissions du Vendeur	Details
Vendor Commissions Data Vendor Commissions Data Données de Commissions du Vendeur Données de Commissions du Vendeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:71 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:93 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor Data	Informations vendeur	Details
Vendor Data Vendor Data Informations vendeur Informations vendeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:63 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:101 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.	Nous partageons des informations avec des tiers qui nous aident à vous verser des commissions.	Details
We share information with third parties who help us provide commissions payments to you. We share information with third parties who help us provide commissions payments to you. Nous partageons des informations avec des tiers qui nous aident à vous verser des commissions. Nous partageons des informations avec des tiers qui nous aident à vous verser des commissions. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 17:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.	Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Politique de confidentialité de PayPal</a> pour plus de détails.	Details
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Politique de confidentialité de PayPal</a> pour plus de détails. Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Politique de confidentialité de PayPal</a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.	Nous envoyons les paiements aux fournisseurs via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total des achats et les informations de facturation.	Details
We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Nous envoyons les paiements aux fournisseurs via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total des achats et les informations de facturation. Nous envoyons les paiements aux fournisseurs via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total des achats et les informations de facturation. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Removed vendor "Owner"

"Propriétaire" du fournisseur supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [GDPR Message]

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:22:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Removed vendor "Admins"

Le fournisseur "Admins" a été supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [GDPR Message]

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:303 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Update (GMT)

Dernière mise à jour (GMT)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Update

Dernière mise à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Commission status

Statut de la commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Commission rate (%)

Taux de commision (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor ID

Fournisseur ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:206 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:444

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

Identifiant d'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refer to Order ID

Reportez-vous au numéro de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Commission ID

ID de commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:203 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:513 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:569 templates/emails/commissions-bulk-table.php:26 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor Commissions Data

Données de Commissions du Vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:71 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:93 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor Data

Informations vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:63 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:101 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.

Nous partageons des informations avec des tiers qui nous aident à vous verser des commissions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 17:23:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:550

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Politique de confidentialité de PayPal</a> pour plus de détails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-30 15:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:546

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Nous envoyons les paiements aux fournisseurs via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total des achats et les informations de facturation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-22 13:05:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:545

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links