Translations < Hebrew < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.	תומכים גם במיקודים המכילים תווים כלליים (למשל CB23 *) וטווחים מספריים מלאים (למשל <code> 90210 ... 99000 </code>).	Details
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Postcodes containing wildcards (e.g. CB23) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. תומכים גם במיקודים המכילים תווים כלליים (למשל CB23 ) וטווחים מספריים מלאים (למשל <code> 90210 ... 99000 </code>).* תומכים גם במיקודים המכילים תווים כלליים (למשל CB23 *) וטווחים מספריים מלאים (למשל <code> 90210 ... 99000 </code>). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 12:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List 1 postcode per line	רשום מיקוד 1 בכל שורה	Details
List 1 postcode per line List 1 postcode per line רשום מיקוד 1 בכל שורה רשום מיקוד 1 בכל שורה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 12:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit to specific ZIP/postcodes	הגבל למיקוד ZIP / מיקוד ספציפי	Details
Limit to specific ZIP/postcodes Limit to specific ZIP/postcodes הגבל למיקוד ZIP / מיקוד ספציפי הגבל למיקוד ZIP / מיקוד ספציפי You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 12:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store name	שם חנות	Details
Store name Store name שם חנות שם חנות You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 07:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	commission	עמלה:	Details
Singular: commission עמלה: עמלה: You have to log in to edit this translation. Plural: commissions You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id. Date added (GMT): 2021-01-05 07:43:12 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store email	אחסן דוא"ל	Details
Store email Store email אחסן דוא"ל אחסן דוא"ל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 07:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	מקום	Details
Location Location מקום מקום You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 07:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: templates/emails/new-vendor-detail-table.php:44 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search commissions	עמלות חיפוש	Details
Search commissions Search commissions עמלות חיפוש עמלות חיפוש You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 12:39:51 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/views/commissions-list-table.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	כַּמוּת	Details
Qty Qty כַּמוּת כַּמוּת You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 12:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48 templates/emails/vendor-new-order.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	אימייל	Details
Email Email אימייל אימייל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 07:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: templates/widgets/quick-info.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no comments yet.	אין עדיין הערות.	Details
There are no comments yet. There are no comments yet. אין עדיין הערות. אין עדיין הערות. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 07:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	added on %1$s at %2$s	נוסף ב-%1$s ב- %2$s	Details
added on %1$s at %2$s added on %1$s at %2$s נוסף ב-%1$s ב- %2$s נוסף ב-%1$s ב- %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s is a date string, %2$s is a time string. Date added (GMT): 2021-01-14 13:11:16 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View commission	צפה בעמלות	Details
View commission View commission צפה בעמלות צפה בעמלות You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-14 13:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status.	סמן אפשרות זו כדי לעדכן את מצב הזמנת האב בעת עריכת סטטוס הזמנת הילד	Details
Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status. Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status. סמן אפשרות זו כדי לעדכן את מצב הזמנת האב בעת עריכת סטטוס הזמנת הילד סמן אפשרות זו כדי לעדכן את מצב הזמנת האב בעת עריכת סטטוס הזמנת הילד You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 08:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suborder and parent order statuses synchronization	סידור משנה - סנכרון מצב הזמנת האב	Details
Suborder and parent order statuses synchronization Suborder and parent order statuses synchronization סידור משנה - סנכרון מצב הזמנת האב סידור משנה - סנכרון מצב הזמנת האב You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-01-05 08:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: alex1108 References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

תומכים גם במיקודים המכילים תווים כלליים (למשל CB23 *) וטווחים מספריים מלאים (למשל <code> 90210 ... 99000 </code>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 12:34:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List 1 postcode per line

רשום מיקוד 1 בכל שורה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 12:34:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit to specific ZIP/postcodes

הגבל למיקוד ZIP / מיקוד ספציפי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 12:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store name

שם חנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:41:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: commission

עמלה:

You have to log in to edit this translation.

Plural: commissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id.

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:43:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store email

אחסן דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:45:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location

מקום

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: templates/emails/new-vendor-detail-table.php:44 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search commissions

עמלות חיפוש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 12:39:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/views/commissions-list-table.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Qty

כַּמוּת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 12:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48 templates/emails/vendor-new-order.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

אימייל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: templates/widgets/quick-info.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no comments yet.

אין עדיין הערות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 07:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

added on %1$s at %2$s

נוסף ב-%1$s ב- %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %1$s is a date string, %2$s is a time string.

Date added (GMT):: 2021-01-14 13:11:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View commission

צפה בעמלות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-14 13:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status.

סמן אפשרות זו כדי לעדכן את מצב הזמנת האב בעת עריכת סטטוס הזמנת הילד

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 08:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suborder and parent order statuses synchronization

סידור משנה - סנכרון מצב הזמנת האב

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-01-05 08:08:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alex1108

References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links