Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,337) Waiting (139) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 67 68 69 70 71 99
Prio Original string Translation
Commission ID: New Order Email מזהה הנציבות: Details

Commission ID:

Commission ID:

מזהה הנציבות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
New Order Email
Date added (GMT):
2021-01-14 12:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:59
  • templates/emails/vendor-email-order-items.php:79
  • templates/emails/vendor-new-order.php:114
Priority:
normal
More links:
Order number: %s מספר הזמנה:% s Details

Order number: %s

Order number: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
מספר הזמנה:% s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2021-01-04 10:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:33
  • templates/emails/plain/vendor-new-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Order number: %s מספר הזמנה :% s Details

Order number: %s

Order number: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
מספר הזמנה :% s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2021-01-04 10:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:33
  • templates/emails/plain/vendor-new-order.php:33
Priority:
normal
More links:
The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows: ההזמנה מס '% d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה : Details

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

Warning: Missing %d placeholder in translation.
ההזמנה מס '% d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: #%1$d is the order number, %2$s is the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:26
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:30
Priority:
normal
More links:
The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows: ההזמנה מס '%d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה : Details

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ההזמנה מס '%d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: #%1$d is the order number, %2$s is the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:26
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:30
Priority:
normal
More links:
The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please, visit this link {post_link} to take a look at the changes. המוצר {product_name} נערך על ידי הספק {vendor}. בקר בקישור זה {post_link} כדי לבדוק את השינויים Details

The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please, visit this link {post_link} to take a look at the changes.

The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please, visit this link {post_link} to take a look at the changes.

המוצר {product_name} נערך על ידי הספק {vendor}. בקר בקישור זה {post_link} כדי לבדוק את השינויים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/product-set-in-pending-review.php:19
Priority:
normal
More links:
jS F Y jS F Y Details

jS F Y

jS F Y

jS F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/commissions-unpaid.php:27
  • templates/emails/plain/vendor-commissions-paid.php:28
Priority:
normal
More links:
Commission number: %s מספר הנציבות: %s Details

Commission number: %s

Commission number: %s

מספר הנציבות: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the commission number.
Date added (GMT):
2021-01-14 12:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/commissions-paid.php:25
  • templates/emails/plain/commissions-unpaid.php:26
  • templates/emails/plain/vendor-commissions-paid.php:27
Priority:
normal
More links:
PayPal email דוא"ל PayPal Details

PayPal email

PayPal email

דוא"ל PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:66
  • templates/emails/commission-detail-table.php:44
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:31
Priority:
normal
More links:
Vendor detail פרט הספק Details

Vendor detail

Vendor detail

פרט הספק

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:30
Priority:
normal
More links:
A new user has applied to become a vendor in your store. משתמש חדש הגיש בקשה להפוך לספק במערכת שלך. Details

A new user has applied to become a vendor in your store.

A new user has applied to become a vendor in your store.

משתמש חדש הגיש בקשה להפוך לספק במערכת שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:24
  • templates/emails/plain/new-vendor-registration.php:26
Priority:
normal
More links:
New vendor registered ספק חדש רשום Details

New vendor registered

New vendor registered

ספק חדש רשום

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:22
  • templates/emails/plain/new-vendor-registration.php:20
Priority:
normal
More links:
Owner: בעלים: Details

Owner:

Owner:

בעלים:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:17
Priority:
normal
More links:
Commission #%s עמלה #%s Details

Commission #%s

Commission #%s

עמלה #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the commission ID.
Date added (GMT):
2021-01-14 12:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:32
Priority:
normal
More links:
Some commissions have not been credited properly. חלק מהעמלות לא זכו כראוי. Details

Some commissions have not been credited properly.

Some commissions have not been credited properly.

חלק מהעמלות לא זכו כראוי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-14 12:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:22
  • templates/emails/plain/commissions-unpaid.php:19
Priority:
normal
More links:
1 67 68 69 70 71 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as