Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 8 9 10 11 12 98
Prio Original string Translation
Store & Product Pages [Admin]Panel tab name Pagine store e prodotto Details

Store & Product Pages

Store & Product Pages

Pagine store e prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Panel tab name
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:334
Priority:
normal
More links:
Error deleting vendor <b>#%s</b>.
  • Errore nell’eliminazione del venditore <b>#%s</b>.
  • Errore nell’eliminazione dei venditori <b>#%s</b>.
Details

Singular: Error deleting vendor <b>#%s</b>.

Errore nell’eliminazione del venditore <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Error deleting vendors <b>#%s</b>.

Errore nell’eliminazione dei venditori <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s could be a single commission id or a list of ids comma separated.
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendors.php:245
Priority:
normal
More links:
Please select at least one vendor. Seleziona almeno un venditore. Details

Please select at least one vendor.

Please select at least one vendor.

Seleziona almeno un venditore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendors.php:201
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this product type. Non hai le autorizzazioni di modificare questo tipo di prodotto. Details

You do not have permission to edit this product type.

You do not have permission to edit this product type.

Non hai le autorizzazioni di modificare questo tipo di prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:228
Priority:
normal
More links:
Add vendor [Admin]Create vendor button label Aggiungi venditore Details

Add vendor

Add vendor

Aggiungi venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Create vendor button label
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:103
Priority:
normal
More links:
Reject vendor [Admin]Vendor reject modal title Rifiuta venditore Details

Reject vendor

Reject vendor

Rifiuta venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Vendor reject modal title
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:102
Priority:
normal
More links:
%s shipping %s stand for the vendor name Spedizione %s Details

%s shipping

%s shipping

Spedizione %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s stand for the vendor name
Comment:
translators: %s is the vendor name.
Date added (GMT):
2024-05-14 10:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:381
Priority:
normal
More links:
Gateway to use [Admin] Option name Gateway da utilizzare Details

Gateway to use

Gateway to use

Gateway da utilizzare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Processing [Admin] Option name In lavorazione Details

Processing

Processing

In lavorazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Completed [Admin] Option name Completato Details

Completed

Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Set the order status used to pay the commissions [Admin] Option description Imposta lo stato dell'ordine da usare per il pagamento delle commissioni Details

Set the order status used to pay the commissions

Set the order status used to pay the commissions

Imposta lo stato dell'ordine da usare per il pagamento delle commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2023-11-16 08:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Order status [Admin] Option name Stato dell'ordine Details

Order status

Order status

Stato dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status. [Admin] Option description Abilita questa opzione per pagare le commissioni ai venditori quando l’ordine ha uno stato specifico. Details

Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status.

Enable this option to pay commissions to vendors when the order has a specific status.

Abilita questa opzione per pagare le commissioni ai venditori quando l’ordine ha uno stato specifico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option description
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Pay commissions to vendors automatically when the order status changes [Admin] Option name Paga le commissioni ai venditori automaticamente quando lo stato dell'ordine cambia Details

Pay commissions to vendors automatically when the order status changes

Pay commissions to vendors automatically when the order status changes

Paga le commissioni ai venditori automaticamente quando lo stato dell'ordine cambia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Option name
Date added (GMT):
2023-11-15 15:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:87
Priority:
normal
More links:
URL Placeholder like "Product: Lorem ipsum dolor sit amet URL Details

URL

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder like "Product: Lorem ipsum dolor sit amet
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/widgets/class-yith-vendors-quick-info-widget.php:252
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as