Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 34 35 36 37 38 98
Prio Original string Translation
Choose the vendors to show this announcement to. [Admin] Announcement field description Scegli a quali venditori mostrare questo annuncio. Details

Choose the vendors to show this announcement to.

Choose the vendors to show this announcement to.

Scegli a quali venditori mostrare questo annuncio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:166
Priority:
normal
More links:
Set the minimum amount vendors should have earned in sales in order to show this announcement to them. [Admin] Announcement field description Imposta l'importo minimo delle vendite del venditore necessario a mostrare questo annuncio. Details

Set the minimum amount vendors should have earned in sales in order to show this announcement to them.

Set the minimum amount vendors should have earned in sales in order to show this announcement to them.

Imposta l'importo minimo delle vendite del venditore necessario a mostrare questo annuncio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the minimum number of sales required to show this announcement to vendors. [Admin] Announcement field description Imposta il numero minimo di vendite che il venditore deve aver fatto per mostrargli questo annuncio. Details

Set the minimum number of sales required to show this announcement to vendors.

Set the minimum number of sales required to show this announcement to vendors.

Imposta il numero minimo di vendite che il venditore deve aver fatto per mostrargli questo annuncio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:146
Priority:
normal
More links:
Choose the conditions required to show this announcement to vendors. [Admin] Announcement field description Imposta in base a quali condizioni mostrare l'annuncio ai venditori. Details

Choose the conditions required to show this announcement to vendors.

Choose the conditions required to show this announcement to vendors.

Imposta in base a quali condizioni mostrare l'annuncio ai venditori.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:135
Priority:
normal
More links:
Choose whether all vendors will see this announcement or only specific vendors. [Admin] Announcement field description Scegli chi vedrà questo annuncio, se tutti i venditori o solo alcuni. Details

Choose whether all vendors will see this announcement or only specific vendors.

Choose whether all vendors will see this announcement or only specific vendors.

Scegli chi vedrà questo annuncio, se tutti i venditori o solo alcuni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:125
Priority:
normal
More links:
Use the editor to enter the content for this announcement. [Admin] Announcement field description Inserisci il contenuto dell'annuncio nell'editor. Details

Use the editor to enter the content for this announcement.

Use the editor to enter the content for this announcement.

Inserisci il contenuto dell'annuncio nell'editor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:118
Priority:
normal
More links:
Enter a text to identify the announcement. [Admin] Announcement field description Inserisci un testo per identificare l'annuncio. Details

Enter a text to identify the announcement.

Enter a text to identify the announcement.

Inserisci un testo per identificare l'annuncio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:114
Priority:
normal
More links:
Announcement announcement post type singular name Annuncio Details

Announcement

Announcement

Annuncio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
announcement post type singular name
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:73
Priority:
normal
More links:
Empty commissions payment data to process. Gateway payment error Dati di pagamento delle commissioni da elaborare non disponibili. Details

Empty commissions payment data to process.

Empty commissions payment data to process.

Dati di pagamento delle commissioni da elaborare non disponibili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway payment error
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:483
Priority:
normal
More links:
No commissions to pay. Gateway payment error Nessuna commissione da pagare. Details

No commissions to pay.

No commissions to pay.

Nessuna commissione da pagare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway payment error
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:471
Priority:
normal
More links:
(version %s or greater) [Admin] Required version x.x.x or greater ( versione %s o successiva) Details

(version %s or greater)

(version %s or greater)

( versione %s o successiva)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Required version x.x.x or greater
Comment:
translators: %s stand for the required plugin version.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:373
Priority:
normal
More links:
Payment processed successfully. Gateway success message Pagamento effettuato con successo. Details

Payment processed successfully.

Payment processed successfully.

Pagamento effettuato con successo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway success message
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:450
Priority:
normal
More links:
There was an error processing the payment. Gateway success message Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Details

There was an error processing the payment.

There was an error processing the payment.

Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway success message
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:447
Priority:
normal
More links:
Payment request sent to PayPal successfully. In a few minutes, the commission status will be changed according to PayPal's response. Gateway success message Pagamento effettuato con successo. A breve lo stato della commissione sarà modificato automaticamente in base alla risposta di PayPal. Details

Payment request sent to PayPal successfully. In a few minutes, the commission status will be changed according to PayPal's response.

Payment request sent to PayPal successfully. In a few minutes, the commission status will be changed according to PayPal's response.

Pagamento effettuato con successo. A breve lo stato della commissione sarà modificato automaticamente in base alla risposta di PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway success message
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:449
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:290
Priority:
normal
More links:
There was an error processing the payment for %1$s #%2$s. Check the %1$s log for more details. Gateway error message Si è verificato un errore durante l'elaborazione del seguente pagamento: %1$s n. %2$s. Controlla il log %1$s per maggiori dettagli. Details

There was an error processing the payment for %1$s #%2$s. Check the %1$s log for more details.

There was an error processing the payment for %1$s #%2$s. Check the %1$s log for more details.

Si è verificato un errore durante l'elaborazione del seguente pagamento: %1$s n. %2$s. Controlla il log %1$s per maggiori dettagli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gateway error message
Comment:
translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as