Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Gateway error message | Errore durante l'elaborazione del pagamento per mezzo del servizio PayPal Payouts. Controlla i log per maggiori dettagli. | Details | |
|
Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Errore durante l'elaborazione del pagamento per mezzo del servizio PayPal Payouts. Controlla i log per maggiori dettagli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Gateway error message | Errore durante l'elaborazione del pagamento con PayPal Payouts: il venditore ha impostato un indirizzo email PayPal non valido. | Details | |
|
Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Errore durante l'elaborazione del pagamento con PayPal Payouts: il venditore ha impostato un indirizzo email PayPal non valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Gateway error message | Configurazione mancante per il gateway PayPal MassPay. | Details | |
|
Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Configurazione mancante per il gateway PayPal MassPay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal MassPay [Admin] Vendor options group title | PayPal MassPay | Details | |
| Welcome to {store_name} Email default heading | Benvenuto su {store_name} | Details | |
|
Welcome to {store_name} Welcome to {store_name} Benvenuto su {store_name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a new {store_name} staff member! Email default subject | Sei un nuovo membro dello staff di {store_name}! | Details | |
|
You are a new {store_name} staff member! You are a new {store_name} staff member! Sei un nuovo membro dello staff di {store_name}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to new vendor staff members. [Admin]Email description | Quest'email viene inviata ai nuovi membri dello staff di uno store venditore. | Details | |
|
This email is sent to new vendor staff members. This email is sent to new vendor staff members. Quest'email viene inviata ai nuovi membri dello staff di uno store venditore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New staff member [Admin]Email title | Nuovo membro dello staff | Details | |
|
New staff member New staff member Nuovo membro dello staff You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! [Admin]Error message | Non puoi modificare/eliminare un articolo presente in un sottordine non modificabile! | Details | |
|
You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! Non puoi modificare/eliminare un articolo presente in un sottordine non modificabile! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A vendor with this name already exists. [Frontend]Became vendor error message | Esiste già un venditore con questo nome. | Details | |
|
A vendor with this name already exists. A vendor with this name already exists. Esiste già un venditore con questo nome. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s must be a valid email address. [Frontend]Became vendor error message | %s non è un indirizzo email valido. | Details | |
|
%s must be a valid email address. %s must be a valid email address. %s non è un indirizzo email valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is a required field. [Frontend]Became vendor error message | %s è un campo obbligatorio. | Details | |
|
%s is a required field. %s is a required field. %s è un campo obbligatorio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, no spam here! [Frontend]Became vendor error message | Per favore, no spam qui! | Details | |
|
Please, no spam here! Please, no spam here! Per favore, no spam qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options [Admin] Vendor step creation title | Opzioni | Details | |
| Payment info [Admin] Vendor step creation title | Informazioni di pagamento | Details | |
|
Payment info Payment info Informazioni di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as