Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,465) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65 66 … 98
Prio Original string Translation —
Dismiss this notice. Chiudi questo messaggio. Details

Dismiss this notice.

Dismiss this notice.

Chiudi questo messaggio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-notices.php:100
Priority:
normal
More links:
Commissions export error. Errore export commissioni. Details

Commissions export error.

Commissions export error.

Errore export commissioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:485
Priority:
normal
More links:
Commission deleted.
  • Commissione eliminata.
  • Commissioni eliminate.
Details

Singular: Commission deleted.

Commissione eliminata.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Commissions deleted.

Commissioni eliminate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:453
Priority:
normal
More links:
Error deleting commission <b>#%s</b>.
  • Errore durante l'eliminazione della commissione <b>#%s</b>.
  • Errore durante l'eliminazione delle commissioni <b>#%s</b>.
Details

Singular: Error deleting commission <b>#%s</b>.

Errore durante l'eliminazione della commissione <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Error deleting commissions <b>#%s</b>.

Errore durante l'eliminazione delle commissioni <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s could be a single commission id or a list of ids comma separated.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:451
Priority:
normal
More links:
You do not have the permission to perform this action! Non hai le autorizzazioni sufficienti per questa azione! Details

You do not have the permission to perform this action!

You do not have the permission to perform this action!

Non hai le autorizzazioni sufficienti per questa azione!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:314
Priority:
normal
More links:
Select an option&hellip; Seleziona un'opzione&hellip; Details

Select an option&hellip;

Select an option&hellip;

Seleziona un'opzione&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:85
Priority:
normal
More links:
Are you sure? If you click "Confirm" the skip review option will change for each vendor. Sei sicuro? Se scegli "Conferma" modificherai l'opzione per non richiedere approvazione dell'amministratore per ogni venditore. Details

Are you sure? If you click "Confirm" the skip review option will change for each vendor.

Are you sure? If you click "Confirm" the skip review option will change for each vendor.

Sei sicuro? Se scegli "Conferma" modificherai l'opzione per non richiedere approvazione dell'amministratore per ogni venditore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:66
Priority:
normal
More links:
Commission status changed.
  • Stato commissione modificato.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Commission status changed.

Stato commissione modificato.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Commissions status changed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-ajax.php:134
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:422
Priority:
normal
More links:
Error changing status for commission <b>#%s</b>.
  • Errore durante la modifica di stato della commissione <b>#%s</b>.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Error changing status for commission <b>#%s</b>.

Errore durante la modifica di stato della commissione <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Error changing status for commissions <b>#%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s could be a single commission id or a list of ids comma separated.
Date added (GMT):
2024-10-29 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-ajax.php:131
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:420
Priority:
normal
More links:
Orders Ordini Details

Orders

Orders

Ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 14:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:902
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:903
Priority:
normal
More links:
Sales Report Report delle vendite Details

Sales Report

Sales Report

Report delle vendite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Accepted privacy policy, published on Accepted privacy policy, published on 2020-04-22 Informativa sulla privacy accettata, pubblicata il Details

Accepted privacy policy, published on

Accepted privacy policy, published on

Informativa sulla privacy accettata, pubblicata il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Accepted privacy policy, published on 2020-04-22
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:80
Priority:
normal
More links:
Accepted Terms & Conditions policy, published on Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22 Termini e condizioni accettati, pubblicati il Details

Accepted Terms & Conditions policy, published on

Accepted Terms & Conditions policy, published on

Termini e condizioni accettati, pubblicati il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Accepted terms and conditions policy, published on 2020-04-22
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:50
Priority:
normal
More links:
Vendor commission has been calculated part of: Vendor commission have been calculated: tax included La commissione venditore è stata calcolata Details

Vendor commission has been calculated

Vendor commission has been calculated

La commissione venditore è stata calcolata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: Vendor commission have been calculated: tax included
Date added (GMT):
2020-07-25 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:569
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:619
Priority:
normal
More links:
with tax part of: tax included or tax excluded tasse incluse Details

with tax

with tax

tasse incluse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: tax included or tax excluded
Date added (GMT):
2020-07-25 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:570
Priority:
normal
More links:
1 … 62 63 64 65 66 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as