Translations < Italian < YITH WooCommerce Multi Vendor

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

← 1 … 63 64 65 66 67 … 98 →

Prio	Original string	Translation	—
	credited to the vendor [Admin]: Option description	accreditate al venditore	Details
credited to the vendor credited to the vendor accreditate al venditore accreditate al venditore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:532 includes/class-yith-vendors-commissions.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description	divisa in percentuale fra amministratore e venditore	Details
split by percentage between admin and vendor split by percentage between admin and vendor divisa in percentuale fra amministratore e venditore divisa in percentuale fra amministratore e venditore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-08-25 14:40:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credited to the website admin [Admin]: Option description	accreditate all'amministratore	Details
credited to the website admin credited to the website admin accreditate all'amministratore accreditate all'amministratore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:530 includes/class-yith-vendors-commissions.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Salva	Details
Save Save Salva Salva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-25 10:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/views/emails-list.php:84 templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total: %s	Totale: %s	Details
Total: %s Total: %s Totale: %s Totale: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s The commission cost. Date added (GMT): 2020-07-25 10:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s funds added to vendor funds' balance.	%s aggiunti al credito del venditore.	Details
%s funds added to vendor funds' balance. %s funds added to vendor funds' balance. %s aggiunti al credito del venditore. %s aggiunti al credito del venditore. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the refund amount. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed %1$s from funds for commission %2$s.	Rimossi %1$s dal credito venditore per la commissione %2$s.	Details
Removed %1$s from funds for commission %2$s. Removed %1$s from funds for commission %2$s. Rimossi %1$s dal credito venditore per la commissione %2$s. Rimossi %1$s dal credito venditore per la commissione %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added %1$s funds for commission %2$s.	Aggiunti %1$s crediti per la commissione %2$s.	Details
Added %1$s funds for commission %2$s. Added %1$s funds for commission %2$s. Aggiunti %1$s crediti per la commissione %2$s. Aggiunti %1$s crediti per la commissione %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.	Se attivata, l'importo della commissione relativo agli ordini rimborsati verrà rimosso dal saldo del venditore. Attenzione: il saldo del venditore può avere valore negativo.	Details
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Se attivata, l'importo della commissione relativo agli ordini rimborsati verrà rimosso dal saldo del venditore. Attenzione: il saldo del venditore può avere valore negativo. Se attivata, l'importo della commissione relativo agli ordini rimborsati verrà rimosso dal saldo del venditore. Attenzione: il saldo del venditore può avere valore negativo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-25 11:16:56 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund commissions	Rimborsa commissioni	Details
Refund commissions Refund commissions Rimborsa commissioni Rimborsa commissioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-25 11:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, read and accept the Privacy Policy.	Leggi ed accetta l'informativa sulla privacy.	Details
Please, read and accept the Privacy Policy. Please, read and accept the Privacy Policy. Leggi ed accetta l'informativa sulla privacy. Leggi ed accetta l'informativa sulla privacy. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page	Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio da questa pagina	Details
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio da questa pagina Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio da questa pagina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2022-07-18 11:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page	Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo la normativa sulla privacy da questa pagina	Details
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo la normativa sulla privacy da questa pagina Sono state apportate delle modifiche a %1$s e il tuo profilo sarà disattivato tra %2$s giorni. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo la normativa sulla privacy da questa pagina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2022-07-18 11:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page	Sono state apportate delle modifiche a %1$s e %2$s e il tuo profilo è stato disabilitato alle vendite. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio e la normativa sulla privacy da questa pagina	Details
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page Sono state apportate delle modifiche a %1$s e %2$s e il tuo profilo è stato disabilitato alle vendite. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio e la normativa sulla privacy da questa pagina Sono state apportate delle modifiche a %1$s e %2$s e il tuo profilo è stato disabilitato alle vendite. Per riattivarlo ti invitiamo ad accettare di nuovo i termini di servizio e la normativa sulla privacy da questa pagina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title. Date added (GMT): 2022-07-18 11:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy for Vendors	Normativa sulla privacy per i venditori	Details
Privacy Policy for Vendors Privacy Policy for Vendors Normativa sulla privacy per i venditori Normativa sulla privacy per i venditori You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-25 11:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class-yith-vendors-install.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 63 64 65 66 67 … 98 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links