Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commission type | Tip comision | Details | |
| Vendor | Vânzător | Details | |
| Generated by | Generat de | Details | |
| Paid via [Note]: Payed By Gateway | Plătit prin | Details | |
| Payment correctly issued to the gateway | Plata emisă corect către gateway | Details | |
|
Payment correctly issued to the gateway Payment correctly issued to the gateway Plata emisă corect către gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The vendor hasn't connected the profile to Stripe. [Admin Error Message] | Vânzătorul nu a conectat profilul la Stripe. | Details | |
|
The vendor hasn't connected the profile to Stripe. The vendor hasn't connected the profile to Stripe. Vânzătorul nu a conectat profilul la Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | Terminat | Details | |
| In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application. [Admin]: Option description | Pentru a utiliza serviciul Stripe Connect, trebuie să vă conectați contul Stripe cu aplicația site-ului web. | Details | |
|
In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application. In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application. Pentru a utiliza serviciul Stripe Connect, trebuie să vă conectați contul Stripe cu aplicația site-ului web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send commissions to vendors on payment completed | Trimiteți comisioane vânzătorilor la finalizarea plății | Details | |
|
Send commissions to vendors on payment completed Send commissions to vendors on payment completed Trimiteți comisioane vânzătorilor la finalizarea plății You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect Commission Report | Raportul Comisiei Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect Commission Report Stripe Connect Commission Report Raportul Comisiei Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add vendors' commissions to | Adăugați comisioanele vânzătorilor la | Details | |
|
Add vendors' commissions to Add vendors' commissions to Adăugați comisioanele vânzătorilor la You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Documentation | Documentația Stripe | Details | |
|
Stripe Documentation Stripe Documentation Documentația Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Source [part of] Source Stripe Documentation | Sursă | Details | |
| 3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). [Admin]: Option description | 3. Platforma păstrează o sumă suplimentară de 6,80 USD (100,00 USD - 70,00 USD - 20,00 USD - 3,20 USD, presupunând taxe standard U.S. Stripe). | Details | |
|
3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). 3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). 3. Platforma păstrează o sumă suplimentară de 6,80 USD (100,00 USD - 70,00 USD - 20,00 USD - 3,20 USD, presupunând taxe standard U.S. Stripe). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. [Admin]: Option description | 2. Când soldul disponibil al platformei este suficient (cel puțin 90 USD), transferurile pot fi procesate, reducând soldul disponibil al platformei cu sumele specificate și mărind soldurile disponibile ale ambelor conturi conectate cu aceeași sumă. | Details | |
|
2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. Când soldul disponibil al platformei este suficient (cel puțin 90 USD), transferurile pot fi procesate, reducând soldul disponibil al platformei cu sumele specificate și mărind soldurile disponibile ale ambelor conturi conectate cu aceeași sumă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as