Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. [Admin]: Option description | 1. Valoarea taxei minus taxele Stripe este adăugată la soldul în așteptare al contului platformei. | Details | |
|
1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. Valoarea taxei minus taxele Stripe este adăugată la soldul în așteptare al contului platformei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: [Admin]: Option description | Atunci când creați taxe pe platforma dvs. și creați separat un transfer, platforma poate câștiga bani alocand mai puțin din suma taxei în contul Stripe de destinație, ca în exemplul următor. Presupunând că aceasta reprezintă o tranzacție de serviciu de livrare, cu o taxă pentru client de 100 USD, un transfer de 20 USD către persoana care livrează și un transfer de 70 USD către restaurant: | Details | |
|
When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: Atunci când creați taxe pe platforma dvs. și creați separat un transfer, platforma poate câștiga bani alocand mai puțin din suma taxei în contul Stripe de destinație, ca în exemplul următor. Presupunând că aceasta reprezintă o tranzacție de serviciu de livrare, cu o taxă pentru client de 100 USD, un transfer de 20 USD către persoana care livrează și un transfer de 70 USD către restaurant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping fee [admin]: commission type | Taxa de expediere | Details | |
| Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) | Comision plătit prin %1$s (ID lot: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Comision plătit prin %1$s (ID lot: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed: %s | Plata nu a reușit: %s | Details | |
|
Payment failed: %s Payment failed: %s Plata nu a reușit: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s | Plată %s | Details | |
| Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) | Comision plătit prin %1$s (cod txn: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Comision plătit prin %1$s (cod txn: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment threshold | Pragul de plată | Details | |
|
Payment threshold Payment threshold Pragul de plată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Instant Payment | Plata instantanee | Details | |
|
Instant Payment Instant Payment Plata instantanee You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. | Copiați această adresă URL și setați-o în panoul de administrare PayPal pentru a primi IPN de la serverul lor. | Details | |
|
Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copiați această adresă URL și setați-o în panoul de administrare PayPal pentru a primi IPN de la serverul lor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification URL | Adresa URL de notificare | Details | |
|
Notification URL Notification URL Adresa URL de notificare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. | Subiectul e-mailului trimis de PayPal clienților atunci când este înregistrată o cerere de plată. | Details | |
|
Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Subiectul e-mailului trimis de PayPal clienților atunci când este înregistrată o cerere de plată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Email Subject | Subiectul e-mailului de plată | Details | |
|
Payment Email Subject Payment Email Subject Subiectul e-mailului de plată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). | Semnătura API a contului de administrare PayPal (dacă este gol, se aplică setările PayPal din <a href="%s">pagina Setări WooCommmerce</a>). | Details | |
|
API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Semnătura API a contului de administrare PayPal (dacă este gol, se aplică setările PayPal din <a href="%s">pagina Setări WooCommmerce</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API Signature | Semnătura API | Details | |
Export as