Translations < Russian < YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking

Prio	Original string	Translation	—
	YITH Check Order Tracking Info	YITH Check Order Tracking - информация	Details
YITH Check Order Tracking Info YITH Check Order Tracking Info YITH Check Order Tracking - информация YITH Check Order Tracking - информация You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order don't have any tracking info.	В этом заказе нет никакой информации об отслеживании.	Details
This order don't have any tracking info. This order don't have any tracking info. В этом заказе нет никакой информации об отслеживании. В этом заказе нет никакой информации об отслеживании. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 16:58:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no carriers matching your terms...	Извините, операторов, соответствующих вашим условиям, нет ...	Details
Sorry, no carriers matching your terms... Sorry, no carriers matching your terms... Извините, операторов, соответствующих вашим условиям, нет ... Извините, операторов, соответствующих вашим условиям, нет ... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 17:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/shortcodes/list-of-carriers.php:21 views/carriers.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select/Unselect all	Выбрать/Отменить выбор всех	Details
Select/Unselect all Select/Unselect all Выбрать/Отменить выбор всех Выбрать/Отменить выбор всех You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 17:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/carriers.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order tracking Order tracking metabox title	Отслеживание заказов	Details
Order tracking Order tracking Отслеживание заказов Отслеживание заказов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order tracking metabox title Date added (GMT): 2021-12-12 08:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details.	Этот заказ содержит стоимость доставки от нескольких продавцов. Нажмите здесь, чтобы просмотреть подробную информацию.	Details
This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details. This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details. Этот заказ содержит стоимость доставки от нескольких продавцов. Нажмите здесь, чтобы просмотреть подробную информацию. Этот заказ содержит стоимость доставки от нескольких продавцов. Нажмите здесь, чтобы просмотреть подробную информацию. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:36:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No tracking info.	Нет информации для отслеживания.	Details
No tracking info. No tracking info. Нет информации для отслеживания. Нет информации для отслеживания. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	Дата получения:	Details
Pickup date: Pickup date: Дата получения: Дата получения: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:40:39 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking number:	Номер отслеживания:	Details
Tracking number: Tracking number: Номер отслеживания: Номер отслеживания: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carrier:	Перевозчик:	Details
Carrier: Carrier: Перевозчик: Перевозчик: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking info	Информация для отслеживания	Details
Tracking info Tracking info Информация для отслеживания Информация для отслеживания You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:363 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:959 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1097 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Track	Отслеживать	Details
Track Track Отслеживать Отслеживать You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:813 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:766 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter pickup date	Введите дату получения	Details
Enter pickup date Enter pickup date Введите дату получения Введите дату получения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-12 08:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pickup date:	Дата получения:	Details
Pickup date: Pickup date: Дата получения: Дата получения: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:16:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carrier name:	Название перевозчика:	Details
Carrier name: Carrier name: Название перевозчика: Название перевозчика: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-12 08:16:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ilya2285 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Check Order Tracking Info

YITH Check Order Tracking - информация

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:47:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/third-party/elementor/class-ywot-check-tracking-info-widget.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This order don't have any tracking info.

В этом заказе нет никакой информации об отслеживании.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-11 16:58:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/shortcodes/check-tracking-info-form.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, no carriers matching your terms...

Извините, операторов, соответствующих вашим условиям, нет ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-11 17:19:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/shortcodes/list-of-carriers.php:21 views/carriers.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select/Unselect all

Выбрать/Отменить выбор всех

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-11 17:13:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/carriers.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order tracking

Отслеживание заказов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Order tracking metabox title

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:33:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:558

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This order contains shipping costs from more than one seller. Click here to see details.

Этот заказ содержит стоимость доставки от нескольких продавцов. Нажмите здесь, чтобы просмотреть подробную информацию.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:36:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:960

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No tracking info.

Нет информации для отслеживания.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:36:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

Дата получения:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:40:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking number:

Номер отслеживания:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:40:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Carrier:

Перевозчик:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:41:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking info

Информация для отслеживания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:31:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:363 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:959 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1097 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:914

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Track

Отслеживать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:13:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:813 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:766 includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:963

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter pickup date

Введите дату получения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:15:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pickup date:

Дата получения:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:16:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:630

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Carrier name:

Название перевозчика:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-12 08:16:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ilya2285

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-woocommerce-order-tracking.php:691

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links