Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (126) • Translated (40) • Untranslated (83) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 →
Prio Original string Translation —
Test tracking code placeholder for tracking code in YITH SMS Notification Тестовый код отслеживания Details

Test tracking code

Test tracking code

Тестовый код отслеживания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder for tracking code in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-12-12 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:312
Priority:
normal
More links:
Test carrier name placeholder for carrier name in YITH SMS Notification Имя тестового оператора Details

Test carrier name

Test carrier name

Имя тестового оператора

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder for carrier name in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2021-12-12 08:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:311
Priority:
normal
More links:
Completed order tracking details imported from CSV file Детали отслеживания завершенного заказа, импортированные из CSV-файла Details

Completed order tracking details imported from CSV file

Completed order tracking details imported from CSV file

Детали отслеживания завершенного заказа, импортированные из CSV-файла

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-11 17:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1369
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code. Не удалось импортировать строку %1$s: %2$s не является известным кодом перевозчика. Details

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Не удалось импортировать строку %1$s: %2$s не является известным кодом перевозчика.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the carrier code.
Date added (GMT):
2021-12-11 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1338
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID. Не удалось импортировать строку %1$s. "%2$s" не является допустимым идентификатором заказа. Details

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Не удалось импортировать строку %1$s. "%2$s" не является допустимым идентификатором заказа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the order ID.
Date added (GMT):
2021-12-11 17:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1327
Priority:
normal
More links:
No carrier selected no carrier selected in the order tracking metabox Не выбран перевозчик Details

No carrier selected

No carrier selected

Не выбран перевозчик

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
no carrier selected in the order tracking metabox
Date added (GMT):
2021-12-11 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilya2285
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.carriers.php:121
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as