Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (531) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 39
Prio Original string Translation
Attach pro-forma in new orders emails Adjunteu proforma als correus electrònics de reserves noves Details

Attach pro-forma in new orders emails

Attach pro-forma in new orders emails

Adjunteu proforma als correus electrònics de reserves noves

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:219
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page. Si està activat, els clients poden descarregar el document "proforma" des de la pàgina "El meu compte -> Reserves". Details

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

Si està activat, els clients poden descarregar el document "proforma" des de la pàgina "El meu compte -> Reserves".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Allow users to download pro-forma document in My Account Permet als usuaris descarregar un document proforma a El Meu Compte Details

Allow users to download pro-forma document in My Account

Allow users to download pro-forma document in My Account

Permet als usuaris descarregar un document proforma a El Meu Compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Pro-forma options Opcions de proforma Details

Pro-forma options

Pro-forma options

Opcions de proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Choose how to show generated documents to your users. Trieu com mostrar els documents generats als vostres usuaris. Details

Choose how to show generated documents to your users.

Choose how to show generated documents to your users.

Trieu com mostrar els documents generats als vostres usuaris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Download files as PDF Descarrega els fitxers com a PDF Details

Download files as PDF

Download files as PDF

Descarrega els fitxers com a PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Viewing generated documents Visualització de documents generats Details

Viewing generated documents

Viewing generated documents

Visualització de documents generats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate". Habiliteu el sistema de factura electrònica i deseu les opcions. Torneu a carregar la pàgina i podreu veure una nova pestanya anomenada "Factura electrònica" i descarregar un XML per reenviar-lo a "Agenzia delle Entrate". Details

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Habiliteu el sistema de factura electrònica i deseu les opcions. Torneu a carregar la pàgina i podreu veure una nova pestanya anomenada "Factura electrònica" i descarregar un XML per reenviar-lo a "Agenzia delle Entrate".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Avoid duplicate invoices Eviteu factures duplicades Details

Avoid duplicate invoices

Avoid duplicate invoices

Eviteu factures duplicades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st. Activa per restablir i reiniciar automàticament la numeració seqüencial a partir del número "1" cada 1 de gener. Details

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Activa per restablir i reiniciar automàticament la numeració seqüencial a partir del número "1" cada 1 de gener.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:137
  • plugin-options/vendor-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number. Introduïu el número de la següent factura (si està buida, la primera factura tindrà el número "1").↵ %1$s La numeració seqüencial començarà a partir d'aquest número. Details

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Introduïu el número de la següent factura (si està buida, la primera factura tindrà el número "1").↵ %1$s La numeració seqüencial començarà a partir d'aquest número.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2022-12-21 17:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Start invoice numbers from Inicieu els números de factura des de Details

Start invoice numbers from

Start invoice numbers from

Inicieu els números de factura des de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Choose how to generate invoice numbers. Trieu com generar números de factura. Details

Choose how to generate invoice numbers.

Choose how to generate invoice numbers.

Trieu com generar números de factura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Start sequential numbering from a specific number Inicieu la numeració seqüencial a partir d'un número específic Details

Start sequential numbering from a specific number

Start sequential numbering from a specific number

Inicieu la numeració seqüencial a partir d'un número específic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Use Order ID Utilitzeu l'ID de reserva Details

Use Order ID

Use Order ID

Utilitzeu l'ID de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-26 19:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:82
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as