Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (583) • Translated (160) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 39
Prio Original string Translation —
Order No. Bestellnummer Details

Order No.

Order No.

Bestellnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-credit-note.php:57
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-invoice.php:45
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-packing-slip.php:37
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-proforma.php:24
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-receipt.php:22
Priority:
normal
More links:
Total Shipping Gesamtkostenversand Details

Total Shipping

Total Shipping

Gesamtkostenversand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:37
Priority:
normal
More links:
Your refund Ihre Rückerstattung Details

Your refund

Your refund

Ihre Rückerstattung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:50
Priority:
normal
More links:
Total Gesamt Details

Total

Total

Gesamt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:43
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:41
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:82
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:110
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:64
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:223
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:111
Priority:
normal
More links:
Shipping Versand Details

Shipping

Shipping

Versand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:60
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:426
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-table.php:338
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:41
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:250
Priority:
normal
More links:
Total tax Gesamtsteuer Details

Total tax

Total tax

Gesamtsteuer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Subtotal Zwischensumme Details

Subtotal

Subtotal

Zwischensumme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:28
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:74
Priority:
normal
More links:
Description Beschreibung Details

Description

Description

Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:42
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:26
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Qty Menge Details

Qty

Qty

Menge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:50
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:32
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:37
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:45
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:29
Priority:
normal
More links:
Packing slip footer Lieferschein Fußzeile Details

Packing slip footer

Packing slip footer

Lieferschein Fußzeile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:639
  • plugin-options/vendor-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Packing slip notes Lieferschein Notizen Details

Packing slip notes

Packing slip notes

Lieferschein Notizen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:618
  • plugin-options/vendor-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices. Geben Sie den Text ein, der auf Proforma-Rechnungen als Fußzeile angezeigt werden soll. Details

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Geben Sie den Text ein, der auf Proforma-Rechnungen als Fußzeile angezeigt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the company details to be used in the invoice. Legen Sie die auf der Rechnung zu verwendenden Unternehmensdaten fest Details

Set the company details to be used in the invoice.

Set the company details to be used in the invoice.

Legen Sie die auf der Rechnung zu verwendenden Unternehmensdaten fest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix] und [suffix] als Platzhalter.<b>Der [number]-Platzhalter muss verwendet werden</b>. Wenn nicht spezifizierten, wird der entsprechende Platzhaltertext verwendet.</b> Details

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Legen Sie das Format für die Rechnungsnummer fest. Verwenden Sie [number], [prefix] und [suffix] als Platzhalter.<b>Der [number]-Platzhalter muss verwendet werden</b>. Wenn nicht↵ spezifizierten,↵ wird der entsprechende Platzhaltertext verwendet.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:69
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as