Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (592) • Translated (332) • Untranslated (186) • Waiting (12) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 40
Prio Original string Translation —
Visible columns Colonnes visibles Details

Visible columns

Visible columns

Colonnes visibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:364
  • plugin-options/template/content-options.php:661
Priority:
normal
More links:
Show broken down taxes in the invoice summary Afficher les taxes ventilées dans le récapitulatif de la facture Details

Show broken down taxes in the invoice summary

Show broken down taxes in the invoice summary

Afficher les taxes ventilées dans le récapitulatif de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:360
Priority:
normal
More links:
Show broken down taxes Afficher les taxes ventilées Details

Show broken down taxes

Show broken down taxes

Afficher les taxes ventilées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:356
Priority:
normal
More links:
Show the order discount in the invoice summary amounts Afficher la remise de le commande dans les montants de synthèse de la facture Details

Show the order discount in the invoice summary amounts

Show the order discount in the invoice summary amounts

Afficher la remise de le commande dans les montants de synthèse de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:352
Priority:
normal
More links:
Show discount Afficher la remise Details

Show discount

Show discount

Afficher la remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:348
Priority:
normal
More links:
Show order subtotal inclusive of order discount Afficher commande totale compris une réduction de la commande Details

Show order subtotal inclusive of order discount

Show order subtotal inclusive of order discount

Afficher commande totale compris une réduction de la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:344
Priority:
normal
More links:
Show footer Afficher le pied de page Details

Show footer

Show footer

Afficher le pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:283
  • plugin-options/template/content-options.php:511
  • plugin-options/template/content-options.php:631
Priority:
normal
More links:
Show notes Afficher les notes Details

Show notes

Show notes

Afficher les notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:249
  • plugin-options/template/content-options.php:490
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice notes Notes de facture proforma Details

Pro-forma invoice notes

Pro-forma invoice notes

Notes de facture proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Invoice footer Pied de page de la facture Details

Invoice footer

Invoice footer

Pied de page de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:291
  • plugin-options/vendor-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the invoices. Tapez le texte à afficher en tant que notes sur les factures. Details

Type the text to show as notes in the invoices.

Type the text to show as notes in the invoices.

Tapez le texte à afficher en tant que notes sur les factures.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:262
  • plugin-options/vendor-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Invoice notes Notes facture Details

Invoice notes

Invoice notes

Notes facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:257
  • plugin-options/vendor-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Invoice and Pro-forma invoice template settings Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma Details

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:191
  • plugin-options/vendor-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Customer packing slip details Détails du bon de livraison Details

Customer packing slip details

Customer packing slip details

Détails du bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:593
Priority:
normal
More links:
{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} NSS: {{_billing_vat_ssn}} TVA: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} Details

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ NSS: {{_billing_vat_ssn}}↵ TVA: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:232
Priority:
normal
More links:
1 … 30 31 32 33 34 … 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as