Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (592) • Translated (332) • Untranslated (186) • Waiting (12) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Prio Original string Translation —
Customer invoice details Détail du client de la facture Details

Customer invoice details

Customer invoice details

Détail du client de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:225
Priority:
normal
More links:
Set the company details to use in the invoice. Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture. Details

Set the company details to use in the invoice.

Set the company details to use in the invoice.

Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Company details Coordonnées de l'entreprise Details

Company details

Company details

Coordonnées de l'entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:142
  • plugin-options/template/content-options.php:179
  • plugin-options/template/content-options.php:183
  • plugin-options/vendor-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Your company logo Le logo de votre entreprise Details

Your company logo

Your company logo

Le logo de votre entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:131
  • plugin-options/vendor-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Your company name Nom de votre entreprise Details

Your company name

Your company name

Nom de votre entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:124
  • plugin-options/vendor-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Set the company name to be shown in the invoices. Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures Details

Set the company name to be shown in the invoices.

Set the company name to be shown in the invoices.

Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:123
  • plugin-options/vendor-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Company name Nom de l'entreprise Details

Company name

Company name

Nom de l'entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:119
  • plugin-options/template/content-options.php:163
  • plugin-options/vendor-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Template settings Réglages du template Details

Template settings

Template settings

Réglages du template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> . Details

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:392
Priority:
normal
More links:
Date of invoice creation Date de création de la facture Details

Date of invoice creation

Date of invoice creation

Date de création de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:42
  • plugin-options/settings/general-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Date when order changes to completed status Date à laquelle la commande passe au statut Terminé Details

Date when order changes to completed status

Date when order changes to completed status

Date à laquelle la commande passe au statut Terminé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Date of order creation Date de création de la commande Details

Date of order creation

Date of order creation

Date de création de la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:48
  • plugin-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Date to show in the invoice Date à afficher sur la facture Details

Date to show in the invoice

Date to show in the invoice

Date à afficher sur la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Cochez cette option pour permettre à vos clients de sélectionner à la caisse s'ils préfèrent recevoir un reçu plutôt qu'une facture. Details

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Cochez cette option pour permettre à vos clients de sélectionner à la caisse s'ils préfèrent recevoir un reçu plutôt qu'une facture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Enable receipts Activer les reçus Details

Enable receipts

Enable receipts

Activer les reçus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:240
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as