Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (592) Translated (332) Untranslated (186) Waiting (12) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40
Prio Original string Translation
Invoice status Etat de la facture Details

Invoice status

Invoice status

Etat de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:318
  • includes/class.yith-ywpi-multivendor-loader.php:675
Priority:
normal
More links:
Regenerate packing slip Régénérer le bordereau d’emballage Details

Regenerate packing slip

Regenerate packing slip

Régénérer le bordereau d’emballage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:227
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:559
Priority:
normal
More links:
Create packing slip Créer bon de livraison Details

Create packing slip

Create packing slip

Créer bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:213
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:562
Priority:
normal
More links:
Show packing slip Voir le bon de livraison Details

Show packing slip

Show packing slip

Voir le bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:209
Priority:
normal
More links:
Regenerate invoice Régénérer la facture Details

Regenerate invoice

Regenerate invoice

Régénérer la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:181
Priority:
normal
More links:
Create invoice Créer facture Details

Create invoice

Create invoice

Créer facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:167
Priority:
normal
More links:
Show invoice Afficher facture Details

Show invoice

Show invoice

Afficher facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:163
Priority:
normal
More links:
YITH PDF Invoice Facture PDF Details

YITH PDF Invoice

YITH PDF Invoice

Facture PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:111
Priority:
normal
More links:
View Receipt Voir le reçu Details

View Receipt

View Receipt

Voir le reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:1011
Priority:
normal
More links:
View Invoice No. %s Voir la facture Nº %s Details

View Invoice No. %s

View Invoice No. %s

Voir la facture Nº %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the invoice number.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:991
Priority:
normal
More links:
Packing slip Bordereau d'expédition Details

Packing slip

Packing slip

Bordereau d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 13:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:493
Priority:
normal
More links:
YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action. Facture PDF: inconnue type de document. Impossible de gérer cette action. Details

YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action.

YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action.

Facture PDF: inconnue type de document. Impossible de gérer cette action.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:322
Priority:
normal
More links:
Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels. Le logo ne doit pas dépasser 300 x 150 pixels. Details

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

Le logo ne doit pas dépasser 300 x 150 pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:170
Priority:
normal
More links:
The logo you are uploading is Le logo que vous téléchargez est Details

The logo you are uploading is

The logo you are uploading is

Le logo que vous téléchargez est

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:169
Priority:
normal
More links:
Credit Note Note de crédit Details

Credit Note

Credit Note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:515
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as