Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (336) Untranslated (172) Waiting (13) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 36 37 38 39
Prio Original string Translation
View Invoice No. %s Voir la facture Nº %s Details

View Invoice No. %s

View Invoice No. %s

Voir la facture Nº %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the invoice number.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:929
Priority:
normal
More links:
Packing slip Bordereau d'expédition Details

Packing slip

Packing slip

Bordereau d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 13:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:477
Priority:
normal
More links:
YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action. Facture PDF: inconnue type de document. Impossible de gérer cette action. Details

YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action.

YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action.

Facture PDF: inconnue type de document. Impossible de gérer cette action.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:306
Priority:
normal
More links:
Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels. Le logo ne doit pas dépasser 300 x 150 pixels. Details

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

Le logo ne doit pas dépasser 300 x 150 pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
The logo you are uploading is Le logo que vous téléchargez est Details

The logo you are uploading is

The logo you are uploading is

Le logo que vous téléchargez est

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
Credit Note Note de crédit Details

Credit Note

Credit Note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:523
Priority:
normal
More links:
Pro-forma Proforma Details

Pro-forma

Pro-forma

Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:490
Priority:
normal
More links:
VAT number source N° de TVA Details

VAT number source

VAT number source

N° de TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:329
Priority:
normal
More links:
Credit note Note de crédit Details

Credit note

Credit note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:253
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-order-amount/edit.js:42
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:123
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:49
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice Facture Proforma Details

Pro-forma invoice

Pro-forma invoice

Facture Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:240
Priority:
normal
More links:
Gift card discount: Remise de la carte-cadeau: Details

Gift card discount:

Gift card discount:

Remise de la carte-cadeau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:163
Priority:
normal
More links:
Error: unable to send file to Dropbox. Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox. Details

Error: unable to send file to Dropbox.

Error: unable to send file to Dropbox.

Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:177
Priority:
normal
More links:
Error: no Access Token. Erreur: pas de jeton d'accès. Details

Error: no Access Token.

Error: no Access Token.

Erreur: pas de jeton d'accès.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:120
Priority:
normal
More links:
Tax Taxe Details

Tax

Tax

Taxe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:610
  • plugin-options/template/content-options.php:442
  • plugin-options/template/content-options.php:757
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:74
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:47
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:209
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:79
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:103
Priority:
normal
More links:
SKU: Référence: Details

SKU:

SKU:

Référence:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:143
  • includes/class.yith-invoice-details.php:147
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as