Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (593) Translated (332) Untranslated (187) Waiting (12) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 37 38 39 40
Prio Original string Translation
Credit Note Note de crédit Details

Credit Note

Credit Note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:515
Priority:
normal
More links:
Pro-forma Proforma Details

Pro-forma

Pro-forma

Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:482
Priority:
normal
More links:
VAT number source N° de TVA Details

VAT number source

VAT number source

N° de TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:328
Priority:
normal
More links:
Credit note Note de crédit Details

Credit note

Credit note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:252
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-order-amount/edit.js:42
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:123
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:49
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice Facture Proforma Details

Pro-forma invoice

Pro-forma invoice

Facture Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:239
Priority:
normal
More links:
Gift card discount: Remise de la carte-cadeau: Details

Gift card discount:

Gift card discount:

Remise de la carte-cadeau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:162
Priority:
normal
More links:
Error: unable to send file to Dropbox. Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox. Details

Error: unable to send file to Dropbox.

Error: unable to send file to Dropbox.

Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:228
Priority:
normal
More links:
Error: no Access Token. Erreur: pas de jeton d'accès. Details

Error: no Access Token.

Error: no Access Token.

Erreur: pas de jeton d'accès.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:172
Priority:
normal
More links:
Tax Taxe Details

Tax

Tax

Taxe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:682
  • plugin-options/template/content-options.php:442
  • plugin-options/template/content-options.php:757
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:74
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:47
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:209
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:79
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:103
Priority:
normal
More links:
SKU: Référence: Details

SKU:

SKU:

Référence:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:145
  • includes/class.yith-invoice-details.php:149
Priority:
normal
More links:
View Invoice No. %s (XML) Afficher la facture n° %s (XML) Details

View Invoice No. %s (XML)

View Invoice No. %s (XML)

Afficher la facture n° %s (XML)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the invoice number.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:609
Priority:
normal
More links:
View Invoice Voir la facture Details

View Invoice

View Invoice

Voir la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:606
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:988
  • includes/class.yith-ywpi-multivendor-loader.php:718
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML

XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:540
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:550
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:579
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:589
Priority:
normal
More links:
Create XML Créer XML Details

Create XML

Create XML

Créer XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 13:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:175
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:117
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:537
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:576
Priority:
normal
More links:
Private Privato Details

Private

Private

Privato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:472
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as