Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (592) Translated (332) Untranslated (186) Waiting (12) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 37 38 39 40
Prio Original string Translation
Pro-forma Proforma Details

Pro-forma

Pro-forma

Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:482
Priority:
normal
More links:
VAT number source N° de TVA Details

VAT number source

VAT number source

N° de TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:328
Priority:
normal
More links:
Credit note Note de crédit Details

Credit note

Credit note

Note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:252
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-order-amount/edit.js:42
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:123
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:49
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice Facture Proforma Details

Pro-forma invoice

Pro-forma invoice

Facture Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:239
Priority:
normal
More links:
Gift card discount: Remise de la carte-cadeau: Details

Gift card discount:

Gift card discount:

Remise de la carte-cadeau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:162
Priority:
normal
More links:
Error: unable to send file to Dropbox. Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox. Details

Error: unable to send file to Dropbox.

Error: unable to send file to Dropbox.

Erreur: impossible d'envoyer le fichier à Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:228
Priority:
normal
More links:
Error: no Access Token. Erreur: pas de jeton d'accès. Details

Error: no Access Token.

Error: no Access Token.

Erreur: pas de jeton d'accès.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:172
Priority:
normal
More links:
Tax Taxe Details

Tax

Tax

Taxe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:680
  • plugin-options/template/content-options.php:442
  • plugin-options/template/content-options.php:757
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:74
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:47
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:209
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:79
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:103
Priority:
normal
More links:
SKU: Référence: Details

SKU:

SKU:

Référence:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:143
  • includes/class.yith-invoice-details.php:147
Priority:
normal
More links:
View Invoice No. %s (XML) Afficher la facture n° %s (XML) Details

View Invoice No. %s (XML)

View Invoice No. %s (XML)

Afficher la facture n° %s (XML)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the invoice number.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:609
Priority:
normal
More links:
View Invoice Voir la facture Details

View Invoice

View Invoice

Voir la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:606
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:988
  • includes/class.yith-ywpi-multivendor-loader.php:718
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML

XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:540
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:550
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:579
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:589
Priority:
normal
More links:
Create XML Créer XML Details

Create XML

Create XML

Créer XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 13:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:175
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:117
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:537
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:576
Priority:
normal
More links:
Private Privato Details

Private

Private

Privato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:472
Priority:
normal
More links:
Regenerate Packing Slip Régénérer le bordereau d'envoi Details

Regenerate Packing Slip

Regenerate Packing Slip

Régénérer le bordereau d'envoi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-documents-bulk.php:68
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as