Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (583) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 39
Prio Original string Translation
Attach pro-forma in new orders emails Allega il documento proforma alle email di nuovo ordine Details

Attach pro-forma in new orders emails

Attach pro-forma in new orders emails

Allega il documento proforma alle email di nuovo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:219
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page. Abilita per far sì che i clienti possano scaricare il documento proforma da "Il mio account > Ordini". Details

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

Abilita per far sì che i clienti possano scaricare il documento proforma da "Il mio account > Ordini".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Allow users to download pro-forma document in My Account Consenti agli utenti di scaricare il documento proforma da "Il mio account" Details

Allow users to download pro-forma document in My Account

Allow users to download pro-forma document in My Account

Consenti agli utenti di scaricare il documento proforma da "Il mio account"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Pro-forma options Opzioni proforma Details

Pro-forma options

Pro-forma options

Opzioni proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Choose how to show generated documents to your users. Scegli come mostrare i documenti generati ai tuoi utenti. Details

Choose how to show generated documents to your users.

Choose how to show generated documents to your users.

Scegli come mostrare i documenti generati ai tuoi utenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Download files as PDF Scarica i file come PDF Details

Download files as PDF

Download files as PDF

Scarica i file come PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Viewing generated documents Visualizzazione documenti generati Details

Viewing generated documents

Viewing generated documents

Visualizzazione documenti generati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate". Abilita il sistema di fatturazione elettronica e salva le opzioni. Ricarica la pagina per poter vedere la nuova tab "Fatturazione elettronica" e scaricare un XML da inoltrare all'Agenzia delle Entrate. Details

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Abilita il sistema di fatturazione elettronica e salva le opzioni. Ricarica la pagina per poter vedere la nuova tab "Fatturazione elettronica" e scaricare un XML da inoltrare all'Agenzia delle Entrate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Avoid duplicate invoices Evita i duplicati delle fatture Details

Avoid duplicate invoices

Avoid duplicate invoices

Evita i duplicati delle fatture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st. Abilita per resettare la numerazione e farla ripartire automaticamente da "1" ogni 1° gennaio. Details

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Abilita per resettare la numerazione e farla ripartire automaticamente da "1" ogni 1° gennaio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:137
  • plugin-options/vendor-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number. Inserisci il numero della prossima fattura (se vuoto, sarà 1).%sLe fatture successive avranno numeri sequenziali. Details

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Inserisci il numero della prossima fattura (se vuoto, sarà 1).%sLe fatture successive avranno numeri sequenziali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Start invoice numbers from Le prossime fatture partiranno dal numero Details

Start invoice numbers from

Start invoice numbers from

Le prossime fatture partiranno dal numero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-09 16:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Choose how to generate invoice numbers. Scegli come generare i numeri delle fatture. Details

Choose how to generate invoice numbers.

Choose how to generate invoice numbers.

Scegli come generare i numeri delle fatture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Start sequential numbering from a specific number Inizia la numerazione sequenziale a partire da un determinato numero Details

Start sequential numbering from a specific number

Start sequential numbering from a specific number

Inizia la numerazione sequenziale a partire da un determinato numero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Use Order ID Usa l'ID dell'ordine Details

Use Order ID

Use Order ID

Usa l'ID dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:82
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as