Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (583) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 39
Prio Original string Translation
Use Order number Usa il numero dell'ordine Details

Use Order number

Use Order number

Usa il numero dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Choose which date to show in the invoices. Scegli quale data mostrare nelle fatture. Details

Choose which date to show in the invoices.

Choose which date to show in the invoices.

Scegli quale data mostrare nelle fatture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Date the order is completed Data di completamento dell'ordine Details

Date the order is completed

Date the order is completed

Data di completamento dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose on which date the invoices will be automatically generated. Scegli la data in cui saranno automaticamente generate le fatture. Details

Choose on which date the invoices will be automatically generated.

Choose on which date the invoices will be automatically generated.

Scegli la data in cui saranno automaticamente generate le fatture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to use the plugin to automatically generate invoices for all orders, or if you want to manually create invoices only for the orders you select. Scegli se generare le fatture automaticamente per tutti gli ordini o se crearle manualmente per gli ordini che selezionerai. Details

Choose if you want to use the plugin to automatically generate invoices for all orders, or if you want to manually create invoices only for the orders you select.

Choose if you want to use the plugin to automatically generate invoices for all orders, or if you want to manually create invoices only for the orders you select.

Scegli se generare le fatture automaticamente per tutti gli ordini o se crearle manualmente per gli ordini che selezionerai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Automatically - Create the invoices for all orders made in your store Automatica - crea le fatture per tutti gli ordini del tuo store Details

Automatically - Create the invoices for all orders made in your store

Automatically - Create the invoices for all orders made in your store

Automatica - crea le fatture per tutti gli ordini del tuo store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Manually - Create the invoices only for the specific orders you select Manuale - crea le fatture solo per quegli ordini che selezionerai Details

Manually - Create the invoices only for the specific orders you select

Manually - Create the invoices only for the specific orders you select

Manuale - crea le fatture solo per quegli ordini che selezionerai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Invoices creation Creazione fatture Details

Invoices creation

Invoices creation

Creazione fatture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Invoice options Opzioni fattura Details

Invoice options

Invoice options

Opzioni fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:23
Priority:
normal
More links:
<span style="font-weight: 400">Il nome di ogni file XML che viene generato deve essere obbigatoriamente così composto:</span> Codice Paese | Identificativo univoco del Trasmittente _ Progressivo univoco del file.<span style="font-weight: 400"> Il progressivo univoco del file è rappresentato da una stringa alfanumerica di lunghezza massima di 5 caratteri e con valori ammessi da "A" a "Z" e da "0" a "9". Nel nostro caso ad ogni file verrà assegnato un ID Progressivo univoco, composto da due lettere e tre numeri (Es. AA000). Le opzioni verranno aggiornate automaticamente dal sistema, non vi è necessità di modificarle.</span> <span style="font-weight: 400">Il nome di ogni file XML che viene generato deve essere obbigatoriamente così composto:</span> Codice Paese | Identificativo univoco del Trasmittente _ Progressivo univoco del file.<span style="font-weight: 400"> Il progressivo univoco del file è rappresentato da una stringa alfanumerica di lunghezza massima di 5 caratteri e con valori ammessi da "A" a "Z" e da "0" a "9". Nel nostro caso ad ogni file verrà assegnato un ID Progressivo univoco, composto da due lettere e tre numeri (Es. AA000). Le opzioni verranno aggiornate automaticamente dal sistema, non vi è necessità di modificarle.</span> Details

<span style="font-weight: 400">Il nome di ogni file XML che viene generato deve essere obbigatoriamente così composto:</span> Codice Paese | Identificativo univoco del Trasmittente _ Progressivo univoco del file.<span style="font-weight: 400"> Il progressivo univoco del file è rappresentato da una stringa alfanumerica di lunghezza massima di 5 caratteri e con valori ammessi da "A" a "Z" e da "0" a "9". Nel nostro caso ad ogni file verrà assegnato un ID Progressivo univoco, composto da due lettere e tre numeri (Es. AA000). Le opzioni verranno aggiornate automaticamente dal sistema, non vi è necessità di modificarle.</span>

<span style="font-weight: 400">Il nome di ogni file XML che viene generato deve essere obbigatoriamente così composto:</span> Codice Paese | Identificativo univoco del Trasmittente _ Progressivo univoco del file.<span style="font-weight: 400"> Il progressivo univoco del file è rappresentato da una stringa alfanumerica di lunghezza massima di 5 caratteri e con valori ammessi da "A" a "Z" e da "0" a "9". Nel nostro caso ad ogni file verrà assegnato un ID Progressivo univoco, composto da due lettere e tre numeri (Es. AA000). Le opzioni verranno aggiornate automaticamente dal sistema, non vi è necessità di modificarle.</span>

<span style="font-weight: 400">Il nome di ogni file XML che viene generato deve essere obbigatoriamente così composto:</span> Codice Paese | Identificativo univoco del Trasmittente _ Progressivo univoco del file.<span style="font-weight: 400"> Il progressivo univoco del file è rappresentato da una stringa alfanumerica di lunghezza massima di 5 caratteri e con valori ammessi da "A" a "Z" e da "0" a "9". Nel nostro caso ad ogni file verrà assegnato un ID Progressivo univoco, composto da due lettere e tre numeri (Es. AA000). Le opzioni verranno aggiornate automaticamente dal sistema, non vi è necessità di modificarle.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/electronic-invoice-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Credit Notes Note di credito Details

Credit Notes

Credit Notes

Note di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/documents_type-options.php:28
Priority:
normal
More links:
The documents folder %1$s %2$s %3$s is not writable. Please, check the folder permissions before starting to create documents! La cartella selezionata per i documenti %1$s %2$s %3$s non può essere sovrascritta. Verifica i permessi della cartella prima di generare i documenti! Details

The documents folder %1$s %2$s %3$s is not writable. Please, check the folder permissions before starting to create documents!

The documents folder %1$s %2$s %3$s is not writable. Please, check the folder permissions before starting to create documents!

La cartella selezionata per i documenti %1$s %2$s %3$s non può essere sovrascritta. Verifica i permessi della cartella prima di generare i documenti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. italic html code. 2. The folder path. 3. end of italic html code.
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Google Drive Authorization Code Codice autorizzazione Google Drive Details

Google Drive Authorization Code

Google Drive Authorization Code

Codice autorizzazione Google Drive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Copy and paste the Google Drive Client Password here. Copia e incolla la password cliente di Google Drive qui. Details

Copy and paste the Google Drive Client Password here.

Copy and paste the Google Drive Client Password here.

Copia e incolla la password cliente di Google Drive qui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Google Drive Client Password Password cliente Google Drive Details

Google Drive Client Password

Google Drive Client Password

Password cliente Google Drive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:94
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as