Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| earned: | ganado: | Details | |
| Email: | Correo electrónico: | Details | |
| Show threshold message in Cart and Checkout | Mostrar mensaje de límite mínimo en el carrito y en el proceso de pago | Details | |
|
Show threshold message in Cart and Checkout Show threshold message in Cart and Checkout Mostrar mensaje de límite mínimo en el carrito y en el proceso de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points | Tienes %1$s%2$s. | Details | |
|
Removed %1$s for %2$s. Removed %1$s for %2$s. Tienes %1$s%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s <strong>%3$s</strong> %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My %s Placeholder: label of points; | Mis %s | Details | |
| #%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name | #%1$d - %2$s | Details | |
| #%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name | #%1$d - %2$s %3$s | Details | |
|
#%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets | ¡Utiliza <strong>{points}</strong> {points_label} para un<strong>{max_discount}</strong> descuento en este pedido! | Details | |
|
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! ¡Utiliza <strong>{points}</strong> {points_label} para un<strong>{max_discount}</strong> descuento en este pedido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets | ¡Si continuas con el proceso de pago, ganarás <strong>{points}</strong> {points_label}! | Details | |
|
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! ¡Si continuas con el proceso de pago, ganarás <strong>{points}</strong> {points_label}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>{points}</strong> {points_label} do not translate the text inside the brackets | <strong>{points}</strong> {points_label} | Details | |
|
<strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} número de puntos ganados;<br>{points_label} de puntos;<br>{price_discount_fixed_conversion} el valor correspondiente a los puntos | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} número de puntos ganados;<br>{points_label} de puntos;<br>{price_discount_fixed_conversion} el valor correspondiente a los puntos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Placeholder: admin email | Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Predeterminado a <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Predeterminado a <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} número de puntos ganados;<br>{points_label} de puntos<br>{price_discount_fixed_conversion} el valor correspondiente a los puntos | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} número de puntos ganados;<br>{points_label} de puntos<br>{price_discount_fixed_conversion} el valor correspondiente a los puntos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second placeholder: label of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s <strong>%3$s</strong> %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as