Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (261) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 60
Prio Original string Translation —
From (Name) De (Nombre) Details

From (Name)

From (Name)

De (Nombre)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:184
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:175
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Activa esta notificación de correo electrónico Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Activa esta notificación de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:180
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:171
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activar/Desactivar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activar/Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:178
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:169
Priority:
normal
More links:
[Expiring points] [Puntos caducados] Details

[Expiring points]

[Expiring points]

[Puntos caducados]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:31
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:66
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users, a few days before their points expire. Este correo electrónico es enviado a los usuarios unos días antes de que caduquen sus puntos. Details

This email is sent to users, a few days before their points expire.

This email is sent to users, a few days before their points expire.

Este correo electrónico es enviado a los usuarios unos días antes de que caduquen sus puntos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:28
Priority:
normal
More links:
Expiring Points Puntos a punto de caducar Details

Expiring Points

Expiring Points

Puntos a punto de caducar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:27
  • views/tabs/emails-tab.php:4
Priority:
normal
More links:
Renew order Renovar pedido Details

Renew order

Renew order

Renovar pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:186
Priority:
normal
More links:
Order refunded Pedido reembolsado Details

Order refunded

Order refunded

Pedido reembolsado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:516
Priority:
normal
More links:
Removed commission Comisión eliminada Details

Removed commission

Removed commission

Comisión eliminada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:294
Priority:
normal
More links:
Removed commission for refunded order Comisión eliminada por pedido reembolsado Details

Removed commission for refunded order

Removed commission for refunded order

Comisión eliminada por pedido reembolsado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:115
Priority:
normal
More links:
Your credit is Tu crédito es Details

Your credit is

Your credit is

Tu crédito es

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:357
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon with a rewards discount No puedes usar este cupón con descuentos de recompensa Details

You can't use this coupon with a rewards discount

You can't use this coupon with a rewards discount

No puedes usar este cupón con descuentos de recompensa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1214
Priority:
normal
More links:
Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount El cupón se ha eliminado. No puedes usar este cupón con descuentos de recompensa Details

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

El cupón se ha eliminado. No puedes usar este cupón con descuentos de recompensa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1212
Priority:
normal
More links:
Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons. Se ha eliminado el descuento de recompensa. No puedes usar este descuento con otros cupones. Details

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Se ha eliminado el descuento de recompensa. No puedes usar este descuento con otros cupones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1205
Priority:
normal
More links:
Reward discount applied Successfully Descuento de recompensa aplicado satisfactoriamente Details

Reward discount applied Successfully

Reward discount applied Successfully

Descuento de recompensa aplicado satisfactoriamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1200
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as