Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (953) • Fuzzy (0) • Warnings (35)
← 1 2 3 … 64
Prio Original string Translation —
Calculating points on the subtotal will award 8 points. חישוב נקודות על הסכום הכולל יעניק 8 נקודות. Details

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

חישוב נקודות על הסכום הכולל יעניק 8 נקודות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Calculating points on the unit price won’t award any points. חישוב נקודות על מחיר ליחידה לא יעניק נקודות. Details

Calculating points on the unit price won’t award any points.

Calculating points on the unit price won’t award any points.

חישוב נקודות על מחיר ליחידה לא יעניק נקודות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart: דוגמה: כלל שמעניק נקודה אחת עבור כל 10 € שהוצאו. אם לקוח מוסיף 10 מוצרים שמחירם 8 € כל אחד לעגלת הקניות: Details

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

דוגמה: כלל שמעניק נקודה אחת עבור כל 10 € שהוצאו. אם לקוח מוסיף 10 מוצרים שמחירם 8 € כל אחד לעגלת הקניות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Product subtotal סכום ביניים של המוצר Details

Product subtotal

Product subtotal

סכום ביניים של המוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Unit price מחיר ליחידה Details

Unit price

Unit price

מחיר ליחידה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal. בחר אם לחשב נקודות בהתחשב במחירי היחידה או בסכום הביניים של המוצר. Details

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

בחר אם לחשב נקודות בהתחשב במחירי היחידה או בסכום הביניים של המוצר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Calculate points considering: חשב נקודות בהתחשב ב: Details

Calculate points considering:

Calculate points considering:

חשב נקודות בהתחשב ב:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Update the message when the product quantity changes settings panel option name עדכן את ההודעה כאשר כמות המוצר משתנה Details

Update the message when the product quantity changes

Update the message when the product quantity changes

עדכן את ההודעה כאשר כמות המוצר משתנה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
settings panel option name
Date added (GMT):
2025-01-26 06:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Last Year שנה שעברה Details

Last Year

Last Year

שנה שעברה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-06 06:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idokrupik123
References:
  • templates/shortcodes/ywpar-customers-points.php:32
Priority:
normal
More links:
Reset filters אפס מסננים Details

Reset filters

Reset filters

אפס מסננים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:427
Priority:
normal
More links:
Points Assignment הקצאת נקודות Details

Points Assignment

Points Assignment

הקצאת נקודות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points-options.php:18
Priority:
normal
More links:
The CSV has been imported. קובץ CSV יובא בהצלחה Details

The CSV has been imported.

The CSV has been imported.

קובץ CSV יובא בהצלחה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:379
Priority:
normal
More links:
The CSV cannot be imported. לא ניתן לייבא את קובץ ה-CSV. Details

The CSV cannot be imported.

The CSV cannot be imported.

לא ניתן לייבא את קובץ ה-CSV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:293
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:306
Priority:
normal
More links:
Add a Date of Birth field in checkout block description הוסף שדה "תאריך לידה" בעמוד התשלום. Details

Add a Date of Birth field in checkout

Add a Date of Birth field in checkout

הוסף שדה "תאריך לידה" בעמוד התשלום.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-26 06:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Date of Birth block title תאריך לידה Details

Date of Birth

Date of Birth

תאריך לידה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/block.json:0
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as