Translations < Croatian < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Product id [gutenberg]: Name of gutenberg attribute	ID proizvoda	Details
Product id Product id ID proizvoda ID proizvoda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute Date added (GMT): 2025-03-31 10:42:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text before points [gutenberg]: Name of gutenberg attribute	Tekst prije bodova	Details
Text before points Text before points Tekst prije bodova Tekst prije bodova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute Date added (GMT): 2025-03-31 10:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:83 plugin-options/gutenberg/blocks.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style of list [gutenberg]: Name of gutenberg attribute	Stil liste	Details
Style of list Style of list Stil liste Stil liste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute Date added (GMT): 2025-03-31 10:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points message [gutenberg]: keywords	Poruka bodova	Details
Points message Points message Poruka bodova Poruka bodova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: keywords Date added (GMT): 2025-03-31 10:43:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points [gutenberg]: keywords	Bodovi	Details
Points Points Bodovi Bodovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: keywords Date added (GMT): 2025-03-31 10:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:78 plugin-options/gutenberg/blocks.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points and Rewards Widget [gutenberg]: keywords	Points and Rewards widget	Details
Points and Rewards Widget Points and Rewards Widget Points and Rewards widget Points and Rewards widget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: keywords Date added (GMT): 2025-03-31 10:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points and Rewards [gutenberg]: keywords	Points and Rewards	Details
Points and Rewards Points and Rewards Points and Rewards Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: keywords Date added (GMT): 2025-03-31 10:43:24 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:39 plugin-options/gutenberg/blocks.php:77 plugin-options/gutenberg/blocks.php:114 plugin-options/gutenberg/blocks.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH [gutenberg]: keywords	YITH	Details
YITH YITH YITH YITH You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: keywords Date added (GMT): 2025-03-31 10:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a single product page message [gutenberg]: block description	Prikaži poruku na stranici proizvoda	Details
Show a single product page message Show a single product page message Prikaži poruku na stranici proizvoda Prikaži poruku na stranici proizvoda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2025-03-31 10:48:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show customer credit points. [gutenberg]: block description	Prikaži bodove korisnika	Details
Show customer credit points. Show customer credit points. Prikaži bodove korisnika Prikaži bodove korisnika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2025-03-31 10:48:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the list of your best customers. [gutenberg]: block description	Prikaži popis najboljih korisnika	Details
Show the list of your best customers. Show the list of your best customers. Prikaži popis najboljih korisnika Prikaži popis najboljih korisnika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2025-03-31 10:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name	Ukupni bodova korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards Ukupni bodova korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards Ukupni bodova korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2025-03-31 10:48:48 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name	Popis najboljih korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards Popis najboljih korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards Popis najboljih korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2025-03-31 10:48:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchase this item and get <strong>{points} {points_label}</strong> - a worth of <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong> do not translate the text inside the brackets	Kupi ovaj proizvod i osvoji <strong>{points} {points_label}</strong> – vrijednih <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong>	Details
Purchase this item and get <strong>{points} {points_label}</strong> - a worth of <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong> Purchase this item and get <strong>{points} {points_label}</strong> - a worth of <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong> Kupi ovaj proizvod i osvoji <strong>{points} {points_label}</strong> – vrijednih <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong> Kupi ovaj proizvod i osvoji <strong>{points} {points_label}</strong> – vrijednih <strong>{price_discount_fixed_conversion}</strong> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: do not translate the text inside the brackets Date added (GMT): 2025-03-31 10:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: plugin-options/customization-options.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew order label Reason to show when the customer earns points from recurring payment	Pretplata	Details
Renew order label Renew order label Pretplata Pretplata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Reason to show when the customer earns points from recurring payment Date added (GMT): 2025-04-04 06:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product id

ID proizvoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:42:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text before points

Tekst prije bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:42:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:83 plugin-options/gutenberg/blocks.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style of list

Stil liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: Name of gutenberg attribute

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:42:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points message

Poruka bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: keywords

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:43:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points

Bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: keywords

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:43:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:78 plugin-options/gutenberg/blocks.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points and Rewards Widget

Points and Rewards widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: keywords

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:43:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points and Rewards

Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: keywords

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:43:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:39 plugin-options/gutenberg/blocks.php:77 plugin-options/gutenberg/blocks.php:114 plugin-options/gutenberg/blocks.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: keywords

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:43:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show a single product page message

Prikaži poruku na stranici proizvoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:48:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show customer credit points.

Prikaži bodove korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:48:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the list of your best customers.

Prikaži popis najboljih korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:48:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards

Ukupni bodova korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: block name

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:48:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards

Popis najboljih korisnika – YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: [gutenberg]: block name

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:48:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Purchase this item and get {points} {points_label} - a worth of {price_discount_fixed_conversion}

Kupi ovaj proizvod i osvoji {points} {points_label} – vrijednih {price_discount_fixed_conversion}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: do not translate the text inside the brackets

Date added (GMT):: 2025-03-31 10:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: plugin-options/customization-options.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renew order label

Pretplata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Reason to show when the customer earns points from recurring payment

Date added (GMT):: 2025-04-04 06:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links