Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (920) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 15 16 17 18 19 … 62
Prio Original string Translation —
Banners Post Type General Name Banneri Details

Banners

Banners

Banneri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:158
Priority:
normal
More links:
Levels & Badges Post Type General Name Razine i badge-vi Details

Levels & Badges

Levels & Badges

Razine i badge-vi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:105
Priority:
normal
More links:
Returned %1$s to customer for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: reason of action Vraćeno %1$s korisniku zbog %2$s Details

Returned %1$s to customer for %2$s.

Returned %1$s to customer for %2$s.

Vraćeno %1$s korisniku zbog %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: reason of action
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason of action’.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:739
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all points of the selected customers? Customer remove points confirmation message for bulk action Jeste li sigurni da želite ukloniti sve bodove odabranim korisnicima? Details

Are you sure you want to remove all points of the selected customers?

Are you sure you want to remove all points of the selected customers?

Jeste li sigurni da želite ukloniti sve bodove odabranim korisnicima?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer remove points confirmation message for bulk action
Date added (GMT):
2025-03-31 10:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:100
Priority:
normal
More links:
Remove all points Customer remove points save button Obriši sve bodove Details

Remove all points

Remove all points

Obriši sve bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer remove points save button
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:98
Priority:
normal
More links:
Remove points Customer remove points save button Obriši bodove Details

Remove points

Remove points

Obriši bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer remove points save button
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:97
Priority:
normal
More links:
Remove points from the customer Customer remove points title Obriši bodove korisniku Details

Remove points from the customer

Remove points from the customer

Obriši bodove korisniku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer remove points title
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:96
Priority:
normal
More links:
Add points Customer add points save button Dodaj bodove Details

Add points

Add points

Dodaj bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer add points save button
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:95
Priority:
normal
More links:
Add points to the customer Customer add points title Dodaj bodove korisniku Details

Add points to the customer

Add points to the customer

Dodaj bodove korisniku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Customer add points title
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:94
Priority:
normal
More links:
Please check the number of points to share. Error message during share points coupon creation Provjerite broj bodova za dijeljenje. Details

Please check the number of points to share.

Please check the number of points to share.

Provjerite broj bodova za dijeljenje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Error message during share points coupon creation
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:508
Priority:
normal
More links:
You don't have enough points to create this coupon. Error message during share points coupon creation Nemate dovoljno bodova za kreiranje ovog kupona. Details

You don't have enough points to create this coupon.

You don't have enough points to create this coupon.

Nemate dovoljno bodova za kreiranje ovog kupona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Error message during share points coupon creation
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:497
Priority:
normal
More links:
Some fields are missing Error message during admin actions Nedostaju neka polja Details

Some fields are missing

Some fields are missing

Nedostaju neka polja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Error message during admin actions
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:318
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:354
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:383
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:409
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:435
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:460
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:484
Priority:
normal
More links:
- Copy Name of duplicated rule - Kopija Details

- Copy

- Copy

- Kopija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Name of duplicated rule
Date added (GMT):
2025-03-31 10:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:208
Priority:
normal
More links:
Associate to customers Admin action label to associate the levels to the customers Dodijeli korisnicima Details

Associate to customers

Associate to customers

Dodijeli korisnicima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin action label to associate the levels to the customers
Date added (GMT):
2025-03-31 10:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:219
Priority:
normal
More links:
Please note: rules applied to products have a higher priority by default. %1$sRead the documentation to better understand how rules work >%2$s Description of Points Rules. Placeholder are tag html. Napomena: pravila koja se primjenjuju na proizvode imaju viši prioritet. %1$sPročitaj dokumentaciju kako bi bolje razumio pravila >%2$s Details

Please note: rules applied to products have a higher priority by default. %1$sRead the documentation to better understand how rules work >%2$s

Please note: rules applied to products have a higher priority by default. %1$sRead the documentation to better understand how rules work >%2$s

Napomena: pravila koja se primjenjuju na proizvode imaju viši prioritet. %1$sPročitaj dokumentaciju kako bi bolje razumio pravila >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Description of Points Rules. Placeholder are tag html.
Comment:
translators:Description of Points Rules. Placeholder are tag html.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:453
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:113
  • includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:137
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 62
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as