Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (933) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 14 15 16 17 18 … 63
Prio Original string Translation —
Renew order label Reason to show when the customer earns points from recurring payment Pretplata Details

Renew order label

Renew order label

Pretplata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Reason to show when the customer earns points from recurring payment
Date added (GMT):
2025-04-04 06:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:182
Priority:
normal
More links:
Deleted the shared point coupon is still valid Obrisano Details

Deleted

Deleted

Obrisano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
the shared point coupon is still valid
Date added (GMT):
2025-03-31 10:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:263
Priority:
normal
More links:
Not used the shared point coupon is still valid Ne koristi se Details

Not used

Not used

Ne koristi se

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
the shared point coupon is still valid
Date added (GMT):
2025-03-31 10:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:257
Priority:
normal
More links:
Expired the shared point coupon has beed used Isteklo Details

Expired

Expired

Isteklo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
the shared point coupon has beed used
Date added (GMT):
2025-03-31 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:255
Priority:
normal
More links:
Used the shared point coupon has beed used Iskorišteno Details

Used

Used

Iskorišteno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
the shared point coupon has beed used
Date added (GMT):
2025-03-31 10:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:253
Priority:
normal
More links:
Created coupon: %s Text displayed inside the history table. Placeholder is the coupon code. Kupon kreiran: %s Details

Created coupon: %s

Created coupon: %s

Kupon kreiran: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text displayed inside the history table. Placeholder is the coupon code.
Comment:
translators:Placeholder is the coupon code.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:227
Priority:
normal
More links:
%1$s converted by customer %2$s Placeholder number of points and customer name %1$s pretvoreno od korisnik %2$s Details

%1$s converted by customer %2$s

%1$s converted by customer %2$s

%1$s pretvoreno od korisnik %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder number of points and customer name
Comment:
translators: Placeholder number of points and customer name.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:214
Priority:
normal
More links:
Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted Placeholder is the if of the order. Bodovi uklonjeni iz narudžbe s ID-om %1$s jer je korisnik blokiran ili obrisan Details

Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted

Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted

Bodovi uklonjeni iz narudžbe s ID-om %1$s jer je korisnik blokiran ili obrisan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder is the if of the order.
Comment:
translators: Placeholder is the if of the order.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-referral.php:330
Priority:
normal
More links:
Points from registration of a new user with ID (%1$d) Placeholder is the id of the customer. Bodovi za registraciju novog korisnika s ID-om (%1$d) Details

Points from registration of a new user with ID (%1$d)

Points from registration of a new user with ID (%1$d)

Bodovi za registraciju novog korisnika s ID-om (%1$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder is the id of the customer.
Comment:
translators: Placeholder is the id of the customer.
Date added (GMT):
2025-03-31 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-referral.php:231
Priority:
normal
More links:
- Copy Name of duplicated post type - Kopija Details

- Copy

- Copy

- Kopija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Name of duplicated post type
Date added (GMT):
2025-03-31 10:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:404
Priority:
normal
More links:
Points Redeeming Rule Post Type Singular Name Pravilo korištenja bodova Details

Points Redeeming Rule

Points Redeeming Rule

Pravilo korištenja bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:269
Priority:
normal
More links:
Points Assignment Rule Post Type Singular Name Pravilo dodjele bodova Details

Points Assignment Rule

Points Assignment Rule

Pravilo dodjele bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:216
Priority:
normal
More links:
Banner Post Type Singular Name Banner Details

Banner

Banner

Banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:163
Priority:
normal
More links:
Levels & Badges Post Type Singular Name Razine i badge-vi Details

Levels & Badges

Levels & Badges

Razine i badge-vi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:110
Priority:
normal
More links:
Points Redeeming Rules Post Type General Name Pravila korištenja bodova Details

Points Redeeming Rules

Points Redeeming Rules

Pravila korištenja bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2025-03-31 10:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:264
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as