Translations < Croatian < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Deactivate Admin action label to deactivate post type	Deaktiviraj	Details
Deactivate Deactivate Deaktiviraj Deaktiviraj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin action label to deactivate post type Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:349 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:260 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Admin action label to activate post type	Aktiviraj	Details
Activate Activate Aktiviraj Aktiviraj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin action label to activate post type Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:348 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:259 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ban user Customer Points action	Blokiraj korisnika	Details
Ban user Ban user Blokiraj korisnika Blokiraj korisnika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unban user Customer Points action	Odblokiraj korisnika	Details
Unban user Unban user Odblokiraj korisnika Odblokiraj korisnika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View history Customer Points action	Pogledaj povijest	Details
View history View history Pogledaj povijest Pogledaj povijest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all points Customer Points action	Ukloni sve bodove	Details
Remove all points Remove all points Ukloni sve bodove Ukloni sve bodove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove points Customer Points action	Ukloni bodove	Details
Remove points Remove points Ukloni bodove Ukloni bodove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:243 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add points Customer Points action	Dodaj bodove	Details
Add points Add points Dodaj bodove Dodaj bodove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Customer Points action Date added (GMT): 2025-03-31 11:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block.	Kopiraj i zalijepi ove shortcode-ove na custom stranicu za prikaz liste bodova korisnika. Možeš koristiti i Gutenberg blok.	Details
Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block. Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block. Kopiraj i zalijepi ove shortcode-ove na custom stranicu za prikaz liste bodova korisnika. Možeš koristiti i Gutenberg blok. Kopiraj i zalijepi ove shortcode-ove na custom stranicu za prikaz liste bodova korisnika. Možeš koristiti i Gutenberg blok. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/shortcode-list.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boxed customers list	Korisnici u okviru	Details
Boxed customers list Boxed customers list Korisnici u okviru Korisnici u okviru You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/shortcode-list.php:19 views/tabs/ranking-tab.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple customers list	Korisnici u listi	Details
Simple customers list Simple customers list Korisnici u listi Korisnici u listi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/shortcode-list.php:13 views/tabs/ranking-tab.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Pretraži	Details
Search Search Pretraži Pretraži You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/customers/customer-history.php:86 views/tabs/customers/customer-list.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level:	Razina:	Details
Level: Level: Razina: Razina: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/customers/customer-history.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which users to exclude from this bulk action	Odaberi koje korisnike želiš isključiti iz ove grupne akcije	Details
Choose which users to exclude from this bulk action Choose which users to exclude from this bulk action Odaberi koje korisnike želiš isključiti iz ove grupne akcije Odaberi koje korisnike želiš isključiti iz ove grupne akcije You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/bulk-actions.php:133 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which user roles to exclude from this bulk action	Odaberi koje uloge želiš isključiti iz ove grupne akcije	Details
Choose which user roles to exclude from this bulk action Choose which user roles to exclude from this bulk action Odaberi koje uloge želiš isključiti iz ove grupne akcije Odaberi koje uloge želiš isključiti iz ove grupne akcije You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-31 11:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/bulk-actions.php:114 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate

Deaktiviraj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Admin action label to deactivate post type

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:349 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:260 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Aktiviraj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Admin action label to activate post type

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:348 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:259 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ban user

Blokiraj korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unban user

Odblokiraj korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View history

Pogledaj povijest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove all points

Ukloni sve bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove points

Ukloni bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:00:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:243 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add points

Dodaj bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:01:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block.

Kopiraj i zalijepi ove shortcode-ove na custom stranicu za prikaz liste bodova korisnika. Možeš koristiti i Gutenberg blok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:01:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/shortcode-list.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Boxed customers list

Korisnici u okviru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:02:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/shortcode-list.php:19 views/tabs/ranking-tab.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple customers list

Korisnici u listi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/shortcode-list.php:13 views/tabs/ranking-tab.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Pretraži

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:02:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/customers/customer-history.php:86 views/tabs/customers/customer-list.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level:

Razina:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:02:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/customers/customer-history.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which users to exclude from this bulk action

Odaberi koje korisnike želiš isključiti iz ove grupne akcije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/bulk-actions.php:133 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which user roles to exclude from this bulk action

Odaberi koje uloge želiš isključiti iz ove grupne akcije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-31 11:03:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/bulk-actions.php:114 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links