Translations < Croatian < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	No	Ne	Details
No No Ne Ne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:193 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:200 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:152 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:219 plugin-options/gutenberg/blocks.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.	Ova radnja se ne može poništiti i podaci se neće moći vratiti.	Details
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Ova radnja se ne može poništiti i podaci se neće moći vratiti. Ova radnja se ne može poništiti i podaci se neće moći vratiti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:196 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete "%s"?	Jeste li sigurni da želite obrisati "%s"?	Details
Are you sure you want to delete "%s"? Are you sure you want to delete "%s"? Jeste li sigurni da želite obrisati "%s"? Jeste li sigurni da želite obrisati "%s"? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:191 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	Potvrdi brisanje	Details
Confirm delete Confirm delete Potvrdi brisanje Potvrdi brisanje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:39 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:190 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:188 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:149 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	Premjesti	Details
Move Move Premjesti Premjesti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:174 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:171 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Dupliciraj	Details
Duplicate Duplicate Dupliciraj Dupliciraj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:167 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:163 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:136 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:118 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:100 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banner type	Vrsta banera	Details
Banner type Banner type Vrsta banera Vrsta banera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:135 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banner name	Naziv banera	Details
Banner name Banner name Naziv banera Naziv banera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:134 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s banner permanently deleted.	%s baner trajno obrisan. %s banera trajno obrisana. %s banera trajno obrisana.	Details
Singular: %s banner permanently deleted. Plural: %s banners permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s baner trajno obrisan. %s baner trajno obrisan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s banera trajno obrisana. %s banera trajno obrisana. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s banera trajno obrisana. %s banera trajno obrisana. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opcije	Details
Options Options Opcije Opcije You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Rule	Spremi pravilo	Details
Save Rule Save Rule Spremi pravilo Spremi pravilo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:280 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:317 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Obriši	Details
Delete Delete Obriši Obriši You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:331 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:313 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:278 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Ažuriraj	Details
Update Update Ažuriraj Ažuriraj You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:276 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:330 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:309 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply extra points rules	Primijeni pravila za dodatne bodove	Details
Apply extra points rules Apply extra points rules Primijeni pravila za dodatne bodove Primijeni pravila za dodatne bodove You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

Ne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:193 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:200 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:152 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:219 plugin-options/gutenberg/blocks.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Ova radnja se ne može poništiti i podaci se neće moći vratiti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s is the title of the post object.

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:196 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete "%s"?

Jeste li sigurni da želite obrisati "%s"?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s is the title of the post object.

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:191 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm delete

Potvrdi brisanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:190 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:188 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:149 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

Premjesti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:174 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:171 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Dupliciraj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:167 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:163 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:136 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:118 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:100 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner type

Vrsta banera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:135 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner name

Naziv banera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:29:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:134 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s banner permanently deleted.

Plural: %s banners permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s baner trajno obrisan.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s banera trajno obrisana.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s banera trajno obrisana.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Opcije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Rule

Spremi pravilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:280 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:317 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Obriši

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:331 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:313 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:278 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update

Ažuriraj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:276 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:330 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:309 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply extra points rules

Primijeni pravila za dodatne bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:30:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links