Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ban users | Blokiraj korisnike | Details | |
| Remove points | Ukloni bodove | Details | |
| Reason | Razlog | Details | |
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Omogući ovu opciju ako ne želiš da korisnici zarađuju bodove na cijeli iznos narudžbe kada koriste kupon. Umjesto toga, zaradit će bodove samo na iznos umanjen za vrijednost kupona. Na primjer, ukupna narudžba je 30 € umanjena za 10 € kupona, korisnik zarađuje bodove na vrijednost od 20 €. | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Omogući ovu opciju ako ne želiš da korisnici zarađuju bodove na cijeli iznos narudžbe kada koriste kupon. Umjesto toga, zaradit će bodove samo na iznos umanjen za vrijednost kupona. Na primjer, ukupna narudžba je 30 € umanjena za 10 € kupona, korisnik zarađuje bodove na vrijednost od 20 €. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | Ne dodjeljuj bodove na puni iznos narudžbe ako je korišten kupon | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Ne dodjeljuj bodove na puni iznos narudžbe ako je korišten kupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background | Pozadina | Details | |
| Text | Tekst | Details | |
| Colors | Boje | Details | |
| You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. | Imaš {points} {points_label}. Iskoristi {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. | Details | |
|
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Imaš {points} {points_label}. Iskoristi {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. | Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. | Details | |
|
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for another user role | + Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu | Details | |
|
+ Add rule for another user role + Add rule for another user role + Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for same user role | + Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu | Details | |
|
+ Add rule for same user role + Add rule for same user role + Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For | Za | Details | |
| + Add rule | + Dodaj pravilo | Details | |
| points extra | dodatni bodovi | Details | |
Export as